ПОВРЕЖДЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВРЕЖДЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

повреждение n

uszkodzenie n

zepsucie odczas. n

zaszkodzenie odczas. n

uszkodzenie odczas. n

naruszenie odczas. n

zepsucie odczas. n

nadpsucie odczas. n

zniszczenie odczas. n

przeszkodzenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ПОВРЕЖДАТЬ

ПОВРЕЖДЁННЫЙ




ПОВРЕЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОВРЕЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВРЕЖДЕНИЕ
фразы на русском языке
ПОВРЕЖДЕНИЕ
фразы на польском языке
большое повреждение дляuraz dla
большое повреждение для организмаuraz dla ciała
быть повреждениеmieć uszkodzony
быть повреждение мозгаmieć uszkodzony mózg
быть повреждение нервовuszkodzony nerw
вызвать повреждениеspowodować uszkodzenie
вызывает повреждениеpowoduje uszkodzenie
если я пропущу повреждениеjeśli przegapię uraz
если я пропущу повреждение печениjeśli przegapię uraz wątroby
и повреждениеi uszkodzenia
может быть повреждение нервовuszkodzony nerw
нанёс тебе повреждение мозгаuraz mózgu
нанёс тебе повреждение мозга иuraz mózgu i
нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимуюuraz mózgu i trwałe
нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травмуuraz mózgu i trwałe okaleczenie

ПОВРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОВРЕЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВРЕЖДЕНИЕ
предложения на русском языке
ПОВРЕЖДЕНИЕ
предложения на польском языке
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.Przyłóżcie koniec do przecieku.
Повреждение невозможно.Awaria została naprawiona.
- Повреждение мозга, он в коме.- Uraz mózgu. Jest w śpiączce.
Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние.Ale to nie jest schizofrenia, uszkodzenia tkanki... ani jakiś inny stan, z którym jestem obeznany, Jim.
Столкновение, повреждение, чернота.Zderzenie. Uszkodzenie. Ciemność.
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда.- Gdyby główna kontrola... zepsuła się lub została uszkodzona, możemy stąd nawigować statkiem.
Возможно, повреждение руля и похоже, что у нас проблемы со стабилизатором.Widać coś? Możliwa utrata mocy steru i problemy ze stabilizatorem.
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.Mamy niesprawne stabilizatory, brak wspomagania steru i uszkodzenia konstrukcji.
Повреждение в височной доле.Uszkodzenie w płacie skroniowym.
Если это такое повреждение, ей даже повезло.Jeśli to uszkodzenie, to ma szczęście.
Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.Myślę, że pneumoencefalogram, aby zlokalizować uszkodzenie.
- Физическое повреждение было устранено? - Полностью.- Fizyczne uszkodzenia została naprawione?
Повреждение гортани.Złamana krtań.
Или хуже, повреждение мозга...A co gorsza może mieć uszkodzony mózg.
Я не вижу, получил ли он повреждение.Nie widzę czy jest ranny.

ПОВРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОВРЕЖДЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

повреждение



Перевод:

Ikrzywda (f) (rzecz.)IIobrażenie (n) (rzecz.)IIIszkoda (f) (rzecz.)IVszkodzić (czas.)Vszwank (m) (rzecz.)VIuszczerbek (m) (rzecz.)VIIuszkodzenie (n) (rzecz.)VIIIzaszkodzić (czas.)
Русско-польский словарь2

повреждение



Перевод:

uszkodzenie;


Перевод слов, содержащих ПОВРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОВРЕЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повреждение



Перевод:

с.

damage, injury

большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.

Русско-латинский словарь

повреждение



Перевод:

- laesio; vitium; vulnus (scuti); deterioratio; corruptio; violatio; injuria; offensa;
Русско-армянский словарь

повреждение



Перевод:

{N}

վթարւմ

վնասվածք

վնասւմ

Русско-белорусский словарь 1

повреждение



Перевод:

ср.

1) (действие) псаванне, -ння ср.

пашкоджванне, -ння ср.

калечанне, -ння ср.

см. повреждать

2) (вред) шкода, -ды жен., пашкоджанне, -ння ср.

(порча) псута, -ты жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

повреждение



Перевод:

повреждение

пашкоджанне, -ння- повреждение усталостное

Русско-белорусский словарь 2

повреждение



Перевод:

пашкоджанасць; пашкоджанасьць; пашкоджанне; пашкоджаньне

Русско-новогреческий словарь

повреждение



Перевод:

повре||ждение

с ἡ βλάβη, ἡ ζημία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

повреждение



Перевод:

повреждение с 1) (травма) το τραύμα, η βλάβη· получить \~ παθαίνω βλάβη 2) (машины и т. п.) η βλάβη
Русско-шведский словарь

повреждение



Перевод:

{²sk'a:dejö:relse}

1. skade|görelse

skadegörelsen i skolorna ökar--в школах всё чаще наблюдаются примеры вандализма

Русско-венгерский словарь

повреждение



Перевод:

sérülés

Русско-казахский словарь

повреждение



Перевод:

1. см. повредить, повредиться;2. (поврежденное место, поломка) бұзылу, бұзылған жер, сынған жер
Русско-киргизский словарь

повреждение



Перевод:

ср.

1. бузулуу;

повреждение телефонной сети телефон тармагынын бузулушу;

2. майып кылуу;

3. бузулган, майып болгон жери.

Большой русско-французский словарь

повреждение



Перевод:

с.

endommagement m, détérioration f; avarie f (машины и т.п.); lésion f (телесное)

Русско-латышский словарь

повреждение



Перевод:

samaitāšana, bojāšana, maitāšana, sabojāšana; savainošana, ievainošana, sasišana; bojājums; sabrukšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повреждение



Перевод:

1) (от слова повредить) бозма

2) (от слова повредиться) бозулма

3) (поломка) бозма; бозулма

4) (телесное) сакъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повреждение



Перевод:

1) (от слова повредить) bozma

2) (от слова повредиться) bozulma

3) (поломка) bozma; bozulma

4) (телесное) saqat

Русско-крымскотатарский словарь

повреждение



Перевод:

I

действие

1) (от повредить) бозма

2) (от повредиться) бозулма

II

1) (поломка) бозма; бозулма

2) (телесное) сакъат

Краткий русско-испанский словарь

повреждение



Перевод:

с.

1) (действие) deterioro m, deterioración f

2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)

Русско-монгольский словарь

повреждение



Перевод:

гэмтэл, хохирол

Русско-персидский словарь

повреждение



Перевод:

صدمه ؛ خرابي

Русско-норвежский словарь общей лексики

повреждение



Перевод:

skade

Русский-суахили словарь

повреждение



Перевод:

поврежде́ние

hasara (-), maafa мн., ubovu ед.

Русско-татарский словарь

повреждение



Перевод:

с 1.см. повредить(ся) 2.зыянлаган (бозылган) урын

Русско-таджикский словарь

повреждение



Перевод:

повреждение

зарар расондан, вайрон кардан

Русско-немецкий словарь

повреждение



Перевод:

с.

Beschädigung f; Verletzung f (телесное)

Русско-узбекский словарь Михайлина

повреждение



Перевод:

futur, zarar, zararlanish

Русско-итальянский автомобильный словарь

повреждение



Перевод:

1) alterazione

2) danneggiamento

3) danno

4) difetto

5) incidente

6) manomissione

Русско-итальянский юридический словарь

повреждение



Перевод:

(телесное) lesione

Русско-итальянский медицинский словарь

повреждение



Перевод:

1) affetto

2) affezione

3) danno

4) lesione

5) trauma

Большой русско-итальянский словарь

повреждение



Перевод:

с.

guasto m, danno m, difetto, avaria f (машины и т.п.)

механическое повреждение — danno da lavorazione meccanica; infortunio m, lesione f (телесное)

получить повреждение — infortunarsi

стена имеет повреждение — il muro ha una lesione

Русско-португальский словарь

повреждение



Перевод:

с

(действие) danificação f; (место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f

Большой русско-чешский словарь

повреждение



Перевод:

poškození

Русско-чешский словарь

повреждение



Перевод:

porušení, poničit, léze
Большой русско-украинский словарь

повреждение



Перевод:

чего сущ. ср. родаушкодження
Русско-украинский политехнический словарь

повреждение



Перевод:

техн.

пошкодження; (порча - ещё) псування, зіпсування

- коррозионное повреждение- повреждение выключателя- усталостное повреждение


2024 Classes.Wiki