Rzeczownik
повреждение n
uszkodzenie n
zepsucie odczas. n
zaszkodzenie odczas. n
uszkodzenie odczas. n
naruszenie odczas. n
zepsucie odczas. n
nadpsucie odczas. n
zniszczenie odczas. n
przeszkodzenie odczas. n
ПОВРЕЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОВРЕЖДЕНИЕ фразы на русском языке | ПОВРЕЖДЕНИЕ фразы на польском языке |
большое повреждение для | uraz dla |
большое повреждение для организма | uraz dla ciała |
быть повреждение | mieć uszkodzony |
быть повреждение мозга | mieć uszkodzony mózg |
быть повреждение нервов | uszkodzony nerw |
вызвать повреждение | spowodować uszkodzenie |
вызывает повреждение | powoduje uszkodzenie |
если я пропущу повреждение | jeśli przegapię uraz |
если я пропущу повреждение печени | jeśli przegapię uraz wątroby |
и повреждение | i uszkodzenia |
может быть повреждение нервов | uszkodzony nerw |
нанёс тебе повреждение мозга | uraz mózgu |
нанёс тебе повреждение мозга и | uraz mózgu i |
нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую | uraz mózgu i trwałe |
нанёс тебе повреждение мозга и неизлечимую травму | uraz mózgu i trwałe okaleczenie |
ПОВРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода
ПОВРЕЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОВРЕЖДЕНИЕ предложения на русском языке | ПОВРЕЖДЕНИЕ предложения на польском языке |
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение. | Przyłóżcie koniec do przecieku. |
Повреждение невозможно. | Awaria została naprawiona. |
- Повреждение мозга, он в коме. | - Uraz mózgu. Jest w śpiączce. |
Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние. | Ale to nie jest schizofrenia, uszkodzenia tkanki... ani jakiś inny stan, z którym jestem obeznany, Jim. |
Столкновение, повреждение, чернота. | Zderzenie. Uszkodzenie. Ciemność. |
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда. | - Gdyby główna kontrola... zepsuła się lub została uszkodzona, możemy stąd nawigować statkiem. |
Возможно, повреждение руля и похоже, что у нас проблемы со стабилизатором. | Widać coś? Możliwa utrata mocy steru i problemy ze stabilizatorem. |
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса. | Mamy niesprawne stabilizatory, brak wspomagania steru i uszkodzenia konstrukcji. |
Повреждение в височной доле. | Uszkodzenie w płacie skroniowym. |
Если это такое повреждение, ей даже повезло. | Jeśli to uszkodzenie, to ma szczęście. |
Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение. | Myślę, że pneumoencefalogram, aby zlokalizować uszkodzenie. |
- Физическое повреждение было устранено? - Полностью. | - Fizyczne uszkodzenia została naprawione? |
Повреждение гортани. | Złamana krtań. |
Или хуже, повреждение мозга... | A co gorsza może mieć uszkodzony mózg. |
Я не вижу, получил ли он повреждение. | Nie widzę czy jest ranny. |
ПОВРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода