ПОВСЮДУ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОВСТРЕЧАТЬСЯ ← |
→ ПОВТОР |
ПОВСЮДУ перевод и примеры
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бог повсюду | Jest wszędzie |
| буду повсюду | będę wszędzie |
| буквально повсюду | dosłownie wszędzie |
| был повсюду | był wszędzie |
| был повсюду | były wszędzie |
| была повсюду | była wszędzie |
| была повсюду | Wszędzie była |
| была там повсюду | była wszędzie |
| были повсюду | byli wszędzie |
| были повсюду | były wszędzie |
| было повсюду | była wszędzie |
| было повсюду | było wszędzie |
| быть повсюду | być wszędzie |
| В городе повсюду есть | Są w mieście |
| В городе повсюду есть места | Są w mieście miejsca |
ПОВСЮДУ - больше примеров перевода
| ПОВСЮДУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они тут разбросаны повсюду | Są porozrzucane wszędzie. |
| В смысле? а теперь оно повсюду? | że ono teraz wznosi się wszędzie? |
| Армия повсюду. Это... | Żołnierze wdarli się do środka... a to... |
| Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. | Jego nos zderzył się z szybą, a taca gdzieś poleciała. |
| Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья. | Diabeł jest wszędzie i może zrobić wszystko z każdym. |
| Эти сволочи мардуки - повсюду. | Pełno tu drani z partii Marduka. |
| Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов. | Chodzili za mną po całym mieście i czytali wiadomości z mojego siedzenia. |
| Распространи это повсюду! | Rozgłoście to! |
| Пусть глашатаи кричат это повсюду. | - Powieś każdego, kto mu pomoże. |
| Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им. | Przestępcy ze wszystkich stron przyciągają uwagę moich chłopców budzą ich szacunek, podziw i chęć naśladowania. |
| Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку... и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? | Co pan powie o mężczyźnie który śledzi dziewczynę, a gdy ona zaczyna rozmowę, on ją atakuje? |
| Я как-то видела картинку -там повсюду были кости. | Widziałam kiedyś obrazek, wszędzie pełno kości. |
| Я буду повсюду - в темноте, куда бы ты ни посмотрела. | Będę skryty w ciemnościach. Będę wszędzie, gdziekolwiek spojrzysz. |
| - Уже вижу твои фото повсюду. | "Zapal z Hildy Johnson"... |
| Ваш отец искал вас повсюду. | Ojciec was szukał. |
Перевод слов, содержащих ПОВСЮДУ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОВСЮДУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki