МОТЫЛЁК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МОТЫЛЁК фразы на русском языке | МОТЫЛЁК фразы на польском языке |
и мотылёк | i ćma |
как мотылек | jak ćma |
Мотылек | Molu |
мотылёк | motylku |
Мотылёк, ты | Motylku, czy |
МОТЫЛЁК - больше примеров перевода
МОТЫЛЁК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МОТЫЛЁК предложения на русском языке | МОТЫЛЁК предложения на польском языке |
Она летела, как мотылёк на свет. | Ćma i płomień, oto czym to było. |
МОТЫЛЁК С этoгo мoмента вы являетесь сoбственнoстью тюpемнoй администpации Фpанцузскoй Гвианы. | Od tego momentu jesteś własnością Administracji Karnej Gujany Francuskiej. |
Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать. | Witaj motylku! Czy przybywasz z daleka? |
Будь чуточку почтительнее, мотылёк. | Miej odrobinę szacunku, motylku! |
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя. | Powinnam się spodziewać, że taki głupiutki motyl nie będzie znał mego imienia. |
Мотылёк, ты блуждаешь по свету, видел ли ты моих сородичей? Хоть одного? | Motylku, czy podczas swych podróży spotkałeś podobnych do mnie? |
Хоть одного, мотылёк? Скажи, что видел! | Motylku, powiedz, czy widziałeś choćby jednego? |
Улетай, мотылёк. | Leć, motylku. |
Мотылёк, ты видел других? | Motylku, czy widziałeś innych? |
Мотылёк рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли. | Motylek opowiedział mi o Czerwonym Byku, który zapędził pozostałe jednorożce na kraj świata. |
Минутку, мотылек. | Zaczekaj, słonko. |
- Минутку, мотылек. Такой бардак в этой новой сумке! | - Mam w torbie potworny pieprznik. |
Ну и ладно! Я, как тот мотылек, что летит на огонь даже зная, что будет боль. | Ćma wie, że ogień będzie dla niej zgubny ale pomimo wszystko i tak się w niego rzuca. |
Глупый мотылек, которого тянет на пламя свечи. | Głupia ćma, przyciągnięta przez światło świec. |
Они прозвали ее "Мотылек". | Mówią o niej "ćma". |
МОТЫЛЁК - больше примеров перевода