НАБЛЮДАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАБЛЮДАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда наблюдаемый нами сегодня свет этой звезды отправился в свой долгий путь, молодой Альберт Эйнштейн, работавший в швейцарском патентном бюро, только опубликовал свою эпохальную специальную теорию относительности здесь, на Земле. | Gdy patrzymy na to światło wysłane przez gwiazdę w swoją długą podróż młody Albert Einstein pracujący jako urzędnik w Szwajcarskim urzędzie patentowym opublikował właśnie swoją epokową szczególną teorię względności tu na Ziemi. |
Именно Emerson, наблюдаемый, больше чем сто лет назад, | To [Ralph Waldo] Emerson zaobserwował, ponad sto lat temu: |
Наблюдаемый телефон никогда не зазвонит. . | Obserwowany telefon nigdy nie dzwoni. |
- "Часто наблюдаемый в компании холостяка Джона Ватсона." | "Często widywany w towarzystwie kawalera, Johna Watsona." Co się z tym robi? |
Мнимо наблюдаемый эффект? | Dzięki quasi-mierzalnemu efektowi? |
Субъект, наблюдаемый в своей естественной среде, показал свою истинную суть. | Ten obiekt, obserwowany w swym naturalnym środowisku, ukazał się taki, jaki jest naprawdę. |