НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

наблюдательный

spostrzegawczy


Универсальный русско-польский словарь



НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ ←

→ НАБЛЮДАТЬ



НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
? Я наблюдательныйJestem spostrzegawczy
Какой наблюдательныйSpostrzegawcze
наблюдательныйspostrzegawczy
наблюдательный пунктpunkt obserwacyjny
наблюдательный пунктpunkt widokowy
Наблюдательный советKomisja
очень наблюдательныйbardzo spostrzegawczy
очень наблюдательныйdobrym obserwatorem
Я наблюдательныйJestem spostrzegawczy

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты очень наблюдательный.Jaki spostrzegawczy!
- А вы наблюдательный.Widzę, że ma pan świetny wzrok.
Наблюдательный центр Икс-12 сообщает, что центр Икс-6 сообщил, что ни одна из вражеских ракет не перехвачена.Centrum obserwacyjne X-12 informuje, że centrum X-6 informuje, że żaden z wrogich pocisków nie został przechwycony.
Отец, ты очень наблюдательный.Jesteś dobrym obserwatorem, ojcze.
Ммм. Отец очень наблюдательный. Он служил в Корпусе.Tato jest bardzo spostrzegawczy był w wojsku.
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.Żeby tego dokonać... należy powołać niezależne ciało... badające policyjną korupcją, takie jak ta komisja.
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ УНИЧТОЖЕН.STATEK OBSERWACYJNY ZNISZCZONY.
- Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему?Uzbrojony posterunek Narn.....? Ty i twoi towarzysze chcecie to załatwić? dla mnie?
Это наблюдательный пост.To jest posterunek nasłuchowy.
Наблюдательный совет освободил вас от всей ответственности и от последующих приказов вашего командира.Komisja uwolniła cię od odpowiedzialności za wykonanie rozkazu dowódcy.
Что происходит? Наблюдательный пост на Фудзи ничего не обнаружил.Co wyprawiają w obserwatorium na Górze Fuji?
Ты весьма наблюдательный.Jesteś dobrym obserwatorem.
Какой ты наблюдательный.Jesteś niełatwym klientem!
"Сообщаем Вам, что наблюдательный Совет "Гренландской рудной компании" на своем последнем совещании решил установить Вам пенсию после смерти Вашего мужа Норсага Кристиансена"."Chcemy panią poinformować że rada dyrektorów Górnictwa Grenlandzkiego zadecydowała o przyznaniu Pani renty wdowczej w związku ze śmiercią pani męża... Norsaq Christiansen."
Полагаю, не стоит вносить в резюме "наблюдательный". - Спасибо.Nie powinienem pisać w życiorysie, że jestem "spostrzegawczy".

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наблюдательный



Перевод:

Iintrospektywny (przym.)IIobserwacyjny (przym.)IIIspostrzegawczy (przym.)

Перевод слов, содержащих НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наблюдательный



Перевод:

1. (о человеке) observant

2. (служащий для наблюдения) observation (attr.), observational

наблюдательный пункт — observation post

Русско-армянский словарь

наблюдательный



Перевод:

{A}

դիտւնակ

զննական

Русско-белорусский словарь 1

наблюдательный



Перевод:

наглядальны, назіральны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наблюдательный



Перевод:

наблюдательный

назiральны

Русско-белорусский словарь 2

наблюдательный



Перевод:

наглядальны; назіральны

Русско-новогреческий словарь

наблюдательный



Перевод:

наблюдатель||ный

прил I. (служащий для наблюдения) παρατηρητικός, ἐρευνητικός:

\~ный пункт воен. τό παρατηρητήριο{ν}·

2. (о человеке) παρατηρητικός, διορατικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наблюдательный



Перевод:

наблюдательный 1) παρατηρητικός· προσεχτικός (внимательный) 2): \~ пункт το παρατηρητήριο
Русско-шведский словарь

наблюдательный



Перевод:

{²p'å:pas:lig}

1. påpasslig

en påpasslig reporter--наблюдательный репортёр

{åbsärv'an:t}

2. observant

vi måste vara observanta på förändringar i miljön--мы должны внимательно следить за состоянием окружающей среды

Русско-казахский словарь

наблюдательный



Перевод:

-ая, -ое1. байқағыш, аңғарымпаз, аңғарғыш;- наблюдательный ребенок байқағыш бала;2. байқайтын, бақылайтын;- наблюдательный пункт бақылайтын орын
Русско-киргизский словарь

наблюдательный



Перевод:

наблюдательный, ­ая, -ое

1. (о человеке) байкагыч;

2. (служащий для наблюдения) байкоо жүргүзүлүүчү;

наблюдательный пункт байкоо жүргүзүлүүчү пункт.

Большой русско-французский словарь

наблюдательный



Перевод:

1) (служащий для наблюдения) d'observation

наблюдательный пункт воен. — observatoire m

2) (о человеке) observateur

наблюдательный ребёнок — enfant m très abservateur

Русско-латышский словарь

наблюдательный



Перевод:

vērīgs; novērošanas

Краткий русско-испанский словарь

наблюдательный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) observador

2) (служащий для наблюдения) de observación

наблюдательный пункт — puesto de observación

Русско-монгольский словарь

наблюдательный



Перевод:

ажиглал

Русско-чувашский словарь

наблюдательный



Перевод:

прил.санав -ӗ; асӑрхав -ӗ; наблюдательный пункт сӑнав пӳнкчӗ
Русско-персидский словарь

наблюдательный



Перевод:

دقيق ، با دقت ، تيز بين ؛ ... ديدباني

Русско-сербский словарь

наблюдательный



Перевод:

наблюда́тельный

1) посматрачки

2) који добро опажа

Русский-суахили словарь

наблюдательный



Перевод:

наблюда́тельный

1) (внимательный) -angalifu, makini, nabihi2) (для наблюдения) -a kuangalia, -a kutazama, -a kupeleleza

Русско-татарский словарь

наблюдательный



Перевод:

-ая

-ое

1.күзәтүчән 2.күзәтү ...ы; н. пункт күзәтү пункты

Русско-таджикский словарь

наблюдательный



Перевод:

наблюдательный

мушоҳидакор

Русско-немецкий словарь

наблюдательный



Перевод:

1) (о человеке) aufmerksam

2) (служащий для наблюдения) Beobachtungs-

наблюдательный пункт — Beobachtungsposten m

Русско-итальянский политехнический словарь

наблюдательный



Перевод:

di osservazione

Большой русско-итальянский словарь

наблюдательный



Перевод:

1) (о человеке) osservatore; attento

наблюдательный ребёнок — un bambino sveglio

2) (предназначенный для наблюдения) di osservazione

наблюдательный совет — comitato direttivo / di controllo

Русско-португальский словарь

наблюдательный



Перевод:

прл

(служащий для наблюдения) de observação; (о человеке) observador

Большой русско-чешский словарь

наблюдательный



Перевод:

vnímavý

Русско-чешский словарь

наблюдательный



Перевод:

pozorovací, pozorný, všímavý, vyhlídkový, vnímavý
Большой русско-украинский словарь

наблюдательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: наблюдателен

сравн. ст.: наблюдательнее

спостережливий
Русско-украинский политехнический словарь

наблюдательный



Перевод:

(служащий для наблюдения) спостережний; (обладающий наблюдательностью) спостережливий


2020 Classes.Wiki