НАВЕДЫВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАВЕДЫВАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

наведываться

zaglądać

wpadać


Универсальный русско-польский словарь



НАВЕДЕНИЕ

НАВЕЗТИ




НАВЕДЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


НАВЕДЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАВЕДЫВАТЬСЯ
фразы на русском языке
НАВЕДЫВАТЬСЯ
фразы на польском языке

НАВЕДЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАВЕДЫВАТЬСЯ
предложения на русском языке
НАВЕДЫВАТЬСЯ
предложения на польском языке
Дело в том, что... твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.Chodzi o to, że Twój tato zaczął przychodzić do szpitala Żeby znaczyć swoje terytorium
У нас нет выбора - придется наведываться на борт "Икара-один".Naszą jedyną szansą jest teraz dotarcie do Icarusa I.
... Мы не будем больше наведываться в те места, где мы уже были.Tak by nie odwiedzać tych samych farm zbyt często. Będziemy brać tylko od tych, którzy mogą dać.
Я не буду постоянно сюда наведываться.nie zamierzam cię nachodzić .
А в течение всего следующего года люди из Службы защиты детей могут наведываться, когда им вздумается и если им не понравится то, что они увидят, они отнимут у нас Джей Ди.A przez następny rok opieka społeczna może mnie najść kiedy będzie miała na to ochotę. A jak nie spodoba im się to co zobaczą, to zabiorą mi dziecko.
ММ, да, он продолжал наведываться.Tak, był stałym klientem.
Живут во Флориде. Так что они не смогут наведыватьсяMieszkają na Florydzie, więc nie będą mogli tu przyjeżdżać,
Слишком далеко, чтобы наведываться без труда.Za daleko, żeby dokonywać odwiedzin.
Пока нет, но продажи биноклей пошли вверх с тех пор, как ты стала наведываться.Jeszcze nie, ale sprzedaż lornetek wzrosła od kiedy zaczęłaś do mnie przychodzić.
Это очень далеко, но я буду наведываться к вам как можно чаще.Wiem, że to kawał drogi, ale będę przyjeżdżał jak często się da.
Пробовал наведываться с книжкой или друзьями?Nie przychodzisz tu z książką i przyjaciółmi?
Рейчел стала туда наведываться 5 месяцев назад.Rachel zaczęła tam chodzić 5 miesięcy temu. Zaraz po separacji rodziców.
Раньше не видела необходимости наведываться в клинику реабилитации моего клиента.Nigdy nie czułam, że muszę pójść do kliniki mojego pacjenta.
Но ты можешь приехать сюда, и пока я буду делать, что бы я ни решил, мы можем наведываться в пятизвездочные отели.Ale możesz tu przyjechać, a kiedy zrobię już to, na co się zdecyduję, możemy wymeldować się z tych 5-gwiazdkowych hoteli.
Чтобы у нас было своё место, когда я буду сюда наведываться, и часто, где мы будем далеко от завистливых глаз и болтливых языков.Żebyśmy mieli miejsce dla siebie, które będę często odwiedzał, z dala od zazdrosnych oczu i kłapiących języków.

НАВЕДЫВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наведываться



Перевод:

zaglądać (czas.)

Перевод слов, содержащих НАВЕДЫВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод НАВЕДЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наведываться



Перевод:

наведаться (к) разг.

visit (d.), call (on)

Русско-белорусский словарь 1

наведываться



Перевод:

несовер. разг. наведвацца (да каго), даведвацца (каго, да каго)

Русско-киргизский словарь

наведываться



Перевод:

несов.

см. наведаться.

Большой русско-французский словарь

наведываться



Перевод:

разг.

см. наведаться

Краткий русско-испанский словарь

наведываться



Перевод:

несов. разг.

см. наведаться

Русско-сербский словарь

наведываться



Перевод:

наве́дываться

см. наведаться

Русско-татарский словарь

наведываться



Перевод:

килгәләп (хәл белгәләп) тору

Большой русско-итальянский словарь

наведываться



Перевод:

несов. от наведаться

Русско-португальский словарь

наведываться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

наведываться



Перевод:

navštěvovat

Русско-чешский словарь

наведываться



Перевод:

navštěvovat

2024 Classes.Wiki