(right) through

ранен навылет — shot through

пуля прошла навылет — the bullet went right through

нареч. навылет, навылет

(насквозь) наскрозь

навылет; навылёт

нареч διαμπερως:

раненный пулей \~ τραυματισμένος ἀπό σφαίρα διαμπερως.

нареч.

тешип (өтүү); ар жагына чыгып (кетүү);

он ранен пулей навылет ал тешип өткөн октон жарадар болду.

de part en part, d'outre en outre

он был ранен пулей навылет — il a été percé par une balle de part en part

кечип; отип

keçip; ötip

кечип; отип

нареч.

de parte a parte

пуля прошла навылет — la bala pasó (atravesó) de parte a parte

кроз

пу́ля прошла́ навы́лет — метак је прошло скроз, изашао ван тела

ра́нен навы́лет — рањен тако да метак прошако кроз тело

нар.үтәли тишеп; пуля прошла н. пуля үтәли тишеп узган

навылет

вогузар, зада гузашта

нар.

da parte a parte

пуля навылет прошила лёгкое — la pallottola ha traforato / trapassato il polmone

нрч

de lado a lado; de lês a lês

naskrz