Rzeczownik
навязывание n
narzucanie odczas. n
przywiązanie n
narzucanie odczas. n
nawiązywanie odczas. n
wpychanie odczas. n
przywiązywanie odczas. n
wiązanie odczas. n
НАВЯЗЧИВЫЙ ← |
→ НАВЯЗЫВАТЬ |
НАВЯЗЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
навязывание | nagabywanie |
НАВЯЗЫВАНИЕ - больше примеров перевода
НАВЯЗЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Навязывание местных законов. | Lokalny przedstawiciel prawa. |
В прошлый раз я извинился за навязывание своих желаний. | Jesteś zagubiony. Dobra, ostatnio przeprosiłem za ujawnienie moich pragnień. |
-Нет, это не навязывание. | -Nie, to nie to. |
Навязывание своей воли другим | Nadawanie im twojej woli. |
Это как навязывание адвокатских услуг жертвам НС. | Mam na mysli, ze on tak jakby jest karetkowo-poscigowym prawnikiem. |
Сейчас начнется навязывание товара. | czas na zakupy. |
Протестую! Это навязывание мнения. | Pozwólcie, że ujmę to w inny sposób. |
Этот парень и правда привносит навязывание в понятие "студент, произносящий прощальную речь" (Игра слов "dict" - слог, приравнимаемый к значению навязывания, судент-выпускник с прощальной речью - "valedictorian"). | Ten chłopak mówi z dykcją na mównicy. |
Кости считает, что это навязывание чужих мыслей. | A Bones uważa, że to indoktrynacja. |
Возможно ли, что некоторые стороны, например, адвокат противной стороны, могут воспринять это по-другому и заключить, что здесь имело место навязывание услуг? | Na przykład obrońcy pozwanych mogą widzieć to inaczej i dojść do wniosku, że doszło do nagabywania. |
Здесь не может быть даже намека на навязывание услуг, так что я отступлю. | Nie może być nawet cienia podejrzeń o nagabywanie, więc wycofam się z tego. |
Навязывание услуг? | Chryste, nagabywanie? |
Это было навязывание, но он тогда же не сказал: "Фу!" | To było nagabywanie. Obruszał się tym? - Skądże! |