НАГРАЖДАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАГРАЖДАТЬ


Перевод:


Czasownik

награждать

nagradzać


Универсальный русско-польский словарь



НАГРАДНОЙ

НАГРАЖДАЯ




НАГРАЖДАТЬ перевод и примеры


НАГРАЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
награждатьnagradzać

НАГРАЖДАТЬ - больше примеров перевода

НАГРАЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Его дело - награждать.To do niego należy.
Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.Jest taki stary dobry zwyczaj, by nagradzać zwycięskich generałów a nikt nie zasługuje na to, bardziej niż ty.
Три года назад считалось, что её ещё рано награждать.Ostatnią nominację dostała trzy lata temu. Mówili, że przedwcześnie.
Она революционерка, ее надо увольнять, а не награждать.Ona jest rewolucjonistką. Powinna zostać zwolniona a nie awansowana
Например, Мередит или Кевин, кто станет награждать Кевина? "Данкин Донатс"?Kto da Kevinowi jakąś nagrodę? Ciastkarnia?
В конце семидесятых ежегодно стали награждать людей, ушедших из жизни самым нелепым способом.Na przykład: Trip Hansen, spec od reklamy. Przechwalał się właśnie swoim nowym biurem.
Ты всё еще будешь награждать тех, кто высказывает верную мысль, наказывать тех, кто ошибается.Ciągle masz zamiar nagradzać dobre pomysły, a karać złe.
Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но, всё же, определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание./- inżynier projektujący WTC - Budynek wytrzyma wiele uderzeń samolotów. ...więc budynki były zaprojektowane by wytrzymać uderzenie samolotu?
Так что вы оба приготовьтесь к целому букету оскорблений, которыми вас будут награждать бесконечные толпы идиотов.Więc przygotujcie się na brudy rzucane w waszą stronę przez głupich ludzi.
А что, очень нужен? Ну, он вообще то награждать должен!Macie coś ważnego?
Сегодня вечером я буду специально награждать особенно храброго полицейскогоChciałbym przedstawić Wam odważnego policjanta
Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.Niewielu udało się uciec przed "Dostosowaniem Strukturalnym" i "Uwarunkowaniom" Banku Światowego, Funduszu Walutowego bądź arbitrażowi Światowej Organizacji Handlu międzynarodowym instytucjom finansowym które choć niedostatecznie, wciąż określają czym jest ekonomiczna globalizacja...
Тут, понимаешь, сегодня будут награждать журналистов, а я даже в списке сопровождающих не значусь.To jest wspaniałe, dziennikarskie osiągnięcie, a Lois Lane nie jest nawet gościem. Lois, jesteś wspaniałą dziennikarką.
Когда вас будут награждать,W czasie rozdawania nagród
- Награждать? За что награждать?- Jakich nagród?

НАГРАЖДАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

награждать



Перевод:

nagradzać (czas.)
Русско-польский словарь2

награждать



Перевод:

nagradzać, odznaczać;


Перевод слов, содержащих НАГРАЖДАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАГРАЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

награждать



Перевод:

наградить (вн. тв.)

reward (d. with); (орденом, медалью и т. п.) decorate (d. with); award (to d.); confer a decoration (upon); (перен.; способностями и т. п.) endow (d. with)

Русско-армянский словарь

награждать



Перевод:

{V}

պարգևատրել

Русско-белорусский словарь 1

награждать



Перевод:

несовер. узнагароджваць

(одарять) адорваць, надорваць

(наделять) надзяляць

Русско-белорусский словарь 2

награждать



Перевод:

узнагароджваць

Русско-новогреческий словарь

награждать



Перевод:

награждать

несов

1. ἀνταμείβω, (ἐπι-) βραβεύω:

\~ орденом παρασημοφορώ, ἀπονέμω παράσημο· \~ кого-л. улыбкой ἀνταμείβω κάποιον μέ χαμόγελο, χαρίζω σέ κάποιον ἕνα χαμόγελο·

2. (наделять) προικίζω, χαρίζω.

Русско-шведский словарь

награждать



Перевод:

{bel'ö:nar}

1. belönar

upptäckten belönades med Nobelpriset--открытие было отмечено Нобелевской премией

Русско-венгерский словарь

награждать



Перевод:

• jutalmazni

• kitüntetni

Русско-казахский словарь

награждать



Перевод:

несов. см. наградить
Русско-киргизский словарь

награждать



Перевод:

несов.

см. наградить.

Большой русско-французский словарь

награждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

награждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

награждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

награждать



Перевод:

несов. см. наградить

Краткий русско-испанский словарь

награждать



Перевод:

несов.

см. наградить

Русско-персидский словарь

награждать



Перевод:

فعل استمراري : جايزه دادن ، پاداش دادن ؛ اعطا كردن ، بخشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

награждать



Перевод:

belønne

Русско-сербский словарь

награждать



Перевод:

награжда́ть

награђивати, доделивати

Русский-суахили словарь

награждать



Перевод:

награжда́ть

-tunukia, -tunza, -tuza;

награжда́ть о́рденом, меда́лью — -ра (-tunza, -tunukia) nishani;награждённый челове́к — mwenye tunzo (wenye);быть награждённым — -tuzwa

Русско-татарский словарь

награждать



Перевод:

несов.наградить

Русско-таджикский словарь

награждать



Перевод:

награждать

мукофот (инъом) додан, мукофотонидан

Русско-немецкий словарь

награждать



Перевод:

auszeichnen vt

награждать кого-л. орденом — j-n mit einem Orden auszeichnen, j-m einen Orden verleihen

Русско-узбекский словарь Михайлина

награждать



Перевод:

mukofotlamoq

Большой русско-итальянский словарь

награждать



Перевод:

несов. от наградить

Большой русско-чешский словарь

награждать



Перевод:

odměňovat

Русско-чешский словарь

награждать



Перевод:

vyznamenávat, odměňovat, uštědřovat

2020 Classes.Wiki