НАГРУЖАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАГРУЖАТЬ


Перевод:

Czasownik

нагружать

naładować

ładować


Универсальный русско-польский словарь



НАГРУЖАЕМОСТЬ ←

→ НАГРУЖАТЬСЯ



НАГРУЖАТЬ перевод и примеры


НАГРУЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
нагружатьobciążać
нагружать тебяcię obciążać

НАГРУЖАТЬ - больше примеров перевода

НАГРУЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Держать в тепле, не нагружать и, если будете играть в футбол или еще во что-нибудь, старайтесь не повредить другую ногу.Trzymaj w cieple, dużo odpoczywaj, a jeśli grasz w piłkę, staraj się używać drugiej nogi.
Значит, эту ногу совсем нельзя будет нагружать?W takim razie nie będziemy mogli w ogóle obciążać tej nogi?
Я не стану нагружать тебя формальностями. Я все возьму на себя.Niczym nie musisz się zajmować, wszystkim się zajmę, dobra?
- Да, но у тебя поранена рука, к чему лишний раз нагружать её?Masz zranione ramię, nie powinieneś go forsować?
Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора?Czy kieruje nami raczej wielka obawa przed wojną domową, która sprawiła, że nadaliśmy symbolizmu prostej sprawie, która nigdy o to nie prosiła? Obawa, która sprawia, że lekceważymy prawdę, mimo że stoi przed nami można i dumna jak góra.
Я не должна нагружать тебя своими проблемами.Nie powinnam cię tym wszystkim obciążać. Przepraszam.
Герт Гебауэр говорит, что если будешь не очень сильно нагружать ногу,.. ...то в дальнейшем не будет проблем.Lekarz mówi, że jak nie będziesz przeciążał nogi, to nie będzie problemów
Как будто я собирался нагружать их нашими проблемами.Myślisz, że chciałbym im zepsuć wakacje?
Привет. Ну вот, она не стала нагружать меня подробностями.- Dużo się dowiedziałam.
Пора мне больше нагружать тебя обязанностями по ферме.Dojrzałaś już, żeby przejąć część moich obowiązków.
Я не могла нагружать тебя моими заботами.Nie mogłam cię obciążać moimi problemami.
Простите, я не хотела вас всем этим нагружать.Przepraszam. - Niepotrzebnie ci to mówię.
Не хочу нагружать тебя подробностями.Nie będę cię zanudzał.
Не хочу нагружать.Nie chcę się narzucać.
Нагружать и без того травмированный мозг.- Obciążasz i tak już uszkodzony mózg.

НАГРУЖАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

нагружать



Перевод:

Inaładować (czas.)IInaładowywać (czas.)IIIobciążać (czas.)IVobładowywać (czas.)
Русско-польский словарь2

нагружать



Перевод:

ładować;


Перевод слов, содержащих НАГРУЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

нагружаться


Перевод:

Czasownik

нагружаться

załadowywać się

przeciążać się

obładowywać się


Перевод НАГРУЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нагружать



Перевод:

нагрузить (вн., тв.)

1. load (d. with); (о морском грузе) lade* (d.), freight (d.)

2. (обременять) burden (d. with)

Русско-латинский словарь

нагружать



Перевод:

- onerare (navem; currum); imponere; sarcinare;
Русско-армянский словарь

нагружать



Перевод:

{V}

բարձել

Русско-белорусский словарь 1

нагружать



Перевод:

несовер. в разн. знач. нагружаць

Русско-болгарский словарь

нагружать



Перевод:

натоварвам г

Русско-новогреческий словарь

нагружать



Перевод:

нагружать

несов, нагрузить сов

1. φορτώνω·

2. (обременять) ἐπιφορτίζω, ἐπιβαρύνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нагружать



Перевод:

нагружать, нагрузить φορτώνω
Русско-шведский словарь

нагружать



Перевод:

{bel'as:tar}

1. belastar

Русско-венгерский словарь

нагружать



Перевод:

• тяжестью, работойmegterhelni

• megrakni vmit

Русско-киргизский словарь

нагружать



Перевод:

несов.

см. нагрузить.

Большой русско-французский словарь

нагружать



Перевод:

см. нагрузить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нагружать



Перевод:

1) юклемек

нагружать вагон - вагонны юклемек

2) перен. юклемек

нагружать кого-либо работой - бирине бир иш юклемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нагружать



Перевод:

1) yüklemek

нагружать вагон - vagonnı yüklemek

2) перен. yüklemek

нагружать кого-либо работой - birine bir iş yüklemek

Краткий русско-испанский словарь

нагружать



Перевод:

несов.

cargar vt (тж. перен.)

нагружать машину — cargar un automóvil

нагружать кого-либо работой — cargar a alguien de trabajo

Русско-персидский словарь

нагружать



Перевод:

فعل استمراري : بار كردن ، بارگيري كردن ؛ دادن غ به عهده گذاشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

нагружать



Перевод:

lesse på

Русско-сербский словарь

нагружать



Перевод:

нагружа́ть

1) товарити, укрцавати

2) оптерећивати

Русский-суахили словарь

нагружать



Перевод:

нагружа́ть

-bandika, , -sheheneza, -rufai, -pakia -pakiza, -pakilia;

нагру́женный тяжело́ (о корабле) — dobi;быть нагру́женным — -sheheni

Русско-татарский словарь

нагружать



Перевод:

несов.нагрузить

Русско-таджикский словарь

нагружать



Перевод:

нагружать

бор кардан, гузоштан; пур кардан

Русско-немецкий словарь

нагружать



Перевод:

1) (чем) (загрузить) beladen (vt, судно) тж. befrachten vt (mit D)

2) (погрузить что-л. куда-л.) laden vt

нагружаться чем — sich beladen (mit D), sich (D) eine Last aufluden

Русско-итальянский автомобильный словарь

нагружать



Перевод:

caricare

Русско-итальянский политехнический словарь

нагружать



Перевод:

caricare; (напр. образец при испытании) sollecitare

Большой русско-итальянский словарь

нагружать



Перевод:

несов. - нагружать, сов. - нагрузить

1) см. грузить

2) перен. В, Т caricare vt (di qc)

нагрузить поручениями — caricare / oberare di mansioni

Русско-португальский словарь

нагружать



Перевод:

нсв см нагрузить

Большой русско-чешский словарь

нагружать



Перевод:

nakládat

Русско-чешский словарь

нагружать



Перевод:

zatěžovat, nakládat, namáhat
Русско-украинский политехнический словарь

нагружать



Перевод:

техн., физ., несов., несов. нагружать, сов. нагрузить

навантажувати и вантажити, навантажити, ладувати

- нагружаться


2020 Classes.Wiki