НАДО ← |
→ НАДОБНОСТЬ |
НАДОБНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАДОБНО фразы на русском языке | НАДОБНО фразы на польском языке |
НАДОБНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАДОБНО предложения на русском языке | НАДОБНО предложения на польском языке |
Оно и бедному люду надобно. | Ono i biednym też potrzebne. |
Говори, чего надобно. | Mów, czego trzeba. |
Свары не надобно нам. | Kłótni nam nie trzeba. |
Бывает надобно, тогда и прольешь. | Bywa, że trzeba zabić, różnie bywało. |
Нет, и это, видать, не то счастье, что надобно нам. | Nie, to też nie to, nie to szczęście, które nam potrzebne. |
Вам надобно вернуться в дом. | Musi pan wracać na pokoje. |
Был сложен материал для лепки, надобно учесть. | "Powinieneś dostać medal lub szlachectwo |
Да мне же ничего от вас не надобно. | Nic od ciebie nie chcę. |
Что вам от меня надобно? | Czego chcesz ode mnie? |
Ты... Чего тебе надобно? | Na szczęście udało nam się uniknąć dyskfalikacji, ale... |
Для этого не надобно преподавать, но есть вот это. | Nie mam korepetycji ale mam to. |
До завтра надобно найти еще 38 волонтеров. | Do jutra musimy znaleźć jeszcze 38 ochotników. |
Что происходит? ! А этим-то что тут надобно? | Nic z tego nie kapuję. |
Что тебе надобно? | Czego chcesz ? |
Мне надобно завершить дела. Если я оставлю войско на Ги, мужа моей сестры, он тут же начнет войну. | Jeśli zostawię wojska Gwidonowi... przejmie władzę przez moją siostrę i wyda wojnę muzułmanom. |