НАДПИСЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАДПИСЬ


Перевод:


Rzeczownik

надпись f

napis m

nagłówek m


Универсальный русско-польский словарь



НАДПИСАТЬ

НАДПОЗВОНОЧНО




НАДПИСЬ контекстный перевод и примеры


НАДПИСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАДПИСЬ
фразы на русском языке
НАДПИСЬ
фразы на польском языке
дата и какая-то надписьdata i jakiś napis
есть надписьnapis
же надписьsam znak
и какая-то надписьi jakiś napis
какая-то надписьcoś napisane
какая-то надписьjakiś napis
какая-то надписьjest coś napisane
НадписьInskrypcja
НадписьNapis
НадписьTytuł
надпись Гекторgraffiti Hector
надпись Гекторnapis Hector
надпись Гектор живgraffiti Hector żyje
надпись Гектор живnapis Hector żyje
надпись Голливудnapis Hollywood

НАДПИСЬ - больше примеров перевода

НАДПИСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАДПИСЬ
предложения на русском языке
НАДПИСЬ
предложения на польском языке
Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут?Któż mógł go narysować?
Ты читаешь надпись?Czytasz inskrypcję?
В витрине я заметила надпись "летняя распродажа" .Zauważyłam w waszym oknie, że macie letnią wyprzedaż.
Их зовут Майк и Джо, на воротнике надпись "США".Mają na imię Mike i Joe i są ubrani w mundury z literami US na kołnierzu.
(надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ") Ну разве не золотые слова?Jakie to prawdziwe. Kto to powiedział?
-А ведь эта надпись тебя действительно задевает.- Jeszcze się tym zmęczysz.
Надпись гласила "Край удовольствий.Przeczytałam tabliczkę "Zawiadomienie.
-Просто, случайная надпись.- Nic ważnego.
На кувшине тоже есть надпись.Na słoju były napisy.
[Надпись на карточке]:/"In memoriam Henry Harrington",/ /"Pozostały panu dwa tygodnie"/
Ничего. Просто... это ж надпись на салфетке.Nic, to serwetka z baru.
И в землю закопал, и надпись написал.I zakopał w ziemi... i tabliczkę napisał.
А почему под именем? Потому что над его дверью была надпись:Dawno, dawno temu...zdaje się, że w zeszły piątek, żył sobie w pewnym kraju niedźwiadek pod nazwiskiem Kubuś Puchatek.
Надпись:"Jestem niewidoma"
Видите надпись? "Все на тираж".- To specjalny rejs. - Jak to? Widzi pan napis?

НАДПИСЬ - больше примеров перевода

НАДПИСЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

надпись



Перевод:

Iinskrypcja (f) (rzecz.)IInadruk (m) (rzecz.)IIInapis (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

надпись



Перевод:

napis, dedykacja;


Перевод слов, содержащих НАДПИСЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАДПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

надпись



Перевод:

ж.

1. inscription; (на конверте) address; (на монете, медали, карте и т. п.) legend

2. археол. inscription

надпись на камне — inscription on a stone

Русско-латинский словарь

надпись



Перевод:

- superscriptio; inscriptio; parescriptio; titulus (pittacia cum hoc titulo); elogium; epigramma,-atis,n;

• надпись с перечнем подвигов - rerum gestarum titulus;

• с надписью с именем камилла - cum titulo nominis Camilli;

• надгробная надпись - supremi tituli;

• надпись в стихах на мраморе - signatum carmine marmor;

Русско-армянский словарь

надпись



Перевод:

{N}

գիր

մակագիր

մակագրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

надпись



Перевод:

жен. надпіс, -су муж.

Русско-белорусский словарь 2

надпись



Перевод:

надпіс

Русско-болгарский словарь

надпись



Перевод:

надпис м

Русско-новогреческий словарь

надпись



Перевод:

надпись

ж ἡ ἐπιγραφή:

\~ на книге ἐρωση σέ βιβλίο· надгробная \~ ἡ επιτάφιος ἐπιγραφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

надпись



Перевод:

надпись ж η επιγραφή
Русско-шведский словарь

надпись



Перевод:

{}

1. inskrift

{}

2. överskrift

Русско-венгерский словарь

надпись



Перевод:

• felírás

• felírat

• megjegyezés

Русско-казахский словарь

надпись



Перевод:

ж. жазу;- надпись на конверте конверт сыртындағы жазу;- надпись исполнительная орындау қағазы;- древнетюркские надписи ескі түркі жазуы
Русско-киргизский словарь

надпись



Перевод:

ж.

жазуу (бир нерсенин бетине, сыртына жазылган кыскача жазуу).

Большой русско-французский словарь

надпись



Перевод:

ж.

inscription f; suscription f (на конверте); légende f (на медали, монете)

надгробная надпись — épitaphe f

Русско-латышский словарь

надпись



Перевод:

uzraksts; ieraksts; rubrika

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

надпись



Перевод:

язы

надпись на фотографии - фоторесимдеки язы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

надпись



Перевод:

yazı

надпись на фотографии - fotoresimdeki yazı

Русско-крымскотатарский словарь

надпись



Перевод:

жен. язы

надпись на фотографии — фотографиядаки язы

Краткий русско-испанский словарь

надпись



Перевод:

ж.

inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)

надгробная надпись — epitafio m

переводная (передаточная) надпись на векселе фин. — endoso m

Русско-монгольский словарь

надпись



Перевод:

бичиг, бичээс

Русско-персидский словарь

надпись



Перевод:

نوشته ؛ كتيبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

надпись



Перевод:

innskrift

Русско-сербский словарь

надпись



Перевод:

на́дпись ж.

натпис

переводна́я на́дпись на ве́кселе — потпис на полеђини менице

Русский-суахили словарь

надпись



Перевод:

на́дпись

choro (ma-), herufi (-), maandiko мн., mwandiko (mi-)

Русско-татарский словарь

надпись



Перевод:

ж язма, язу; дарственная н. бүләк язуы; древнетюркские надписи борынгы төрки язмалар

Русско-таджикский словарь

надпись



Перевод:

надпись

хат, навиштаҷот

Русско-немецкий словарь

надпись



Перевод:

ж.

Aufschrift f; Inschrift f (на камне, монете и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

надпись



Перевод:

yozuv

Русско-итальянский экономический словарь

надпись



Перевод:

iscrizione, scritta

сделать передаточную надпись на векселе — girare una cambiale

- передаточная надпись- бланковая передаточная надпись

Русско-итальянский юридический словарь

надпись



Перевод:

menzione

Русско-итальянский политехнический словарь

надпись



Перевод:

ж.

scritta f; didascalia f; (на чертеже) dicitura f

- надпись под рисунком- предупреждающая надпись

Большой русско-итальянский словарь

надпись



Перевод:

ж.

scritta, dicitura

надпись на книге — dedica

древние надписи на камне — antiche iscrizioni / soprascritte редко

Русско-португальский словарь

надпись



Перевод:

ж

inscrição f

Большой русско-чешский словарь

надпись



Перевод:

nápis

Русско-чешский словарь

надпись



Перевод:

doložka, nápis, nadpis
Большой русско-украинский словарь

надпись



Перевод:

сущ. жен. роданапис -у; (ким/чим) імен. чол. роду

2024 Classes.Wiki