НАЗОЙЛИВЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЗОЙЛИВЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

назойливый

natrętny

dokuczliwy


Универсальный русско-польский словарь



НАЗОЙЛИВОСТЬ ←

→ НАЗРЕВАТЬ



НАЗОЙЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры


НАЗОЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЗОЙЛИВЫЙ
фразы на русском языке		НАЗОЙЛИВЫЙ
фразы на польском языке
назойливыйirytujący
назойливыйwścibski

НАЗОЙЛИВЫЙ - больше примеров перевода

НАЗОЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЗОЙЛИВЫЙ
предложения на русском языке		НАЗОЙЛИВЫЙ
предложения на польском языке
Это, конечно, против моих правил, но этот человек такой назойливый.Nie cierpię takich sytuacji. On mnie prześladuje.
И что это еще за назойливый скрежет? !- To tylko na kilka tygodni, Patrick.
Назойливый комар.Jak uprzykrzony komar.
Но вот назойливый нюансик:Ale przypomnę ci coś, co ci się nie spodoba:
Мелкий и назойливый.Mały i Wkurzający. Widzę go.
Назойливый друг... только дружбе помеха.Słowa mówione w przyjaźni z najlepszymi zamiarami zawsze oszukanie ranią twoich przyjaciół głęboko
Представляешь, как чувствует себя робоженщина, живущая в мире робомужчин и мужчин-компьютеров? Чего? А сейчас, мой назойливый робомужчинка, мне надо решить, что я сделаю с тобой.Masz pojęcie jak to jest być fem-botem, żyjącym w świecie menbota Men-putera?
Да, эти ублюдки всегда такие назойливый. Фез, смотри.Te gnojki są takie wścibskie.
Какой же назойливый.Drań w potrzebie.
Ты чего такой назойливый?Jason, dlaczego jesteś takim zwyrodnialcem?
ЧИСТКА СПРИНГФИЛДА НАЗОЙЛИВЫЙ РЕБЕНОК ПРИДИРАЕТСЯ К ГОРОДУSPRINGFIELD ZABIERA SIĘ ZA SPRZĄTANIE smarkata napomina miasto
Он маленький и назойливый.Jest niski i bezczelny.
Он очень назойливый.Jest niezwykle uparty.
Я тебя изведу как... Как назойливый комар.Podejdę cię, jak... jak denerwującego komara.
Ты вел себя как назойливый Свойственно самоуверенным парням.Zachowywałeś się jak naprawdę wkurzający przebiegły facet.

НАЗОЙЛИВЫЙ - больше примеров перевода

НАЗОЙЛИВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

назойливый



Перевод:

Inatrętny (przym.)IIupierdliwy (przym.)

Перевод слов, содержащих НАЗОЙЛИВЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НАЗОЙЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

назойливый



Перевод:

importunate; persistent; (причиняющий беспокойство) troublesome

назойливый человек — importunate person

назойливая мысль — importunate / intrusive thought

Русско-латинский словарь

назойливый



Перевод:

- impotunus (volucres; homo); procax (leno; meretrix); assiduus (scurra); molestus; protervus; petulans;
Русско-армянский словарь

назойливый



Перевод:

{A}

աներես

պնդերես

Русско-белорусский словарь 1

назойливый



Перевод:

надакучлівы, дакучлівы, назойлівы

неадчэпны

назойливая мысль — дакучлівая (надакучлівая, неадчэпная) думка

Русско-белорусский словарь 2

назойливый



Перевод:

дакучлівы; звяглівы; надакучлівы

Русско-новогреческий словарь

назойливый



Перевод:

назойлив||ый

прил ἐνοχλητικός, φορτικός, ὀχληρός:

\~ый человек ὁ φορτικός ἀνθρωπος.

Русско-шведский словарь

назойливый



Перевод:

{²n'ä:rgång:en}

1. närgången

bli närgången--проявить назойливость, начать приставать närgångna frågor--назойливые вопросы

{²p'å:flu:gen}

2. påflugen

{²p'å:treng:ande}

3. påträngande

en påträngande doft--навязчивый аромат

Русско-казахский словарь

назойливый



Перевод:

-ая, -ое беймаза, жабысқақ, мазасыз;- назойливая муха жабысқақ шыбын;- назойливый человек мазасыз кісі;- назойливые мысли мазасыз ойлар
Русско-киргизский словарь

назойливый



Перевод:

назойливый, ­ая, -ое

жадатма, тажатма, тынчытпаган, мазаны алган;

назойливая муха мазаны алган чымын;

назойливые мысли тынчытпаган ойлор.

Большой русско-французский словарь

назойливый



Перевод:

importun

назойливая мысль — idée obsédante, obsession f

что за назойливый человек! — quel crampon!, quel rasoir!

Русско-латышский словарь

назойливый



Перевод:

uzbāzīgs, uzmācīgs, uzplijīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

назойливый



Перевод:

безгелек; мусаллат; усандырыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

назойливый



Перевод:

bezgelek; musallat; usandırıcı

Русско-крымскотатарский словарь

назойливый



Перевод:

безгелек; мусаллат; усандырыджы

Краткий русско-испанский словарь

назойливый



Перевод:

прил.

importuno

назойливый человек — persona pesada (latosa), refitolero m

назойливая мысль — idea obsesionante, obsesión f

Русско-монгольский словарь

назойливый



Перевод:

залхаасан, хаширгаатай, улиг бо

Русско-персидский словарь

назойливый



Перевод:

مزاحم ، سمج ، طاقت فرسا ، خسته كننده

Русско-сербский словарь

назойливый



Перевод:

назо́йливый

насртљив, наметљив, досадан

Русский-суахили словарь

назойливый



Перевод:

назо́йливый

-sumbufu;

назо́йливый челове́к — mwenye kero (wenye), mchokozi (wa-), mkulivu (wa-), msumbufu (wa-);быть назо́йливым — -dukiza

Русско-татарский словарь

назойливый



Перевод:

-ая

-ое

бәйләнчек, йөдәткеч, теңкә корткыч

Русско-немецкий словарь

назойливый



Перевод:

aufdringlich, zudringlich; lästig (надоедливый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

назойливый



Перевод:

shilkim

Большой русско-итальянский словарь

назойливый



Перевод:

прил.

importuno, seccante, fastidioso, molesto

назойливый человек — importuno, seccatore, un gran noioso

назойливые мысли — pensieri fastidiosi

назойлив как муха — più fastidioso di una mosca

Русско-португальский словарь

назойливый



Перевод:

прл

importuno; (навязчивый) impertinente

Большой русско-чешский словарь

назойливый



Перевод:

neodbytný

Русско-чешский словарь

назойливый



Перевод:

doléhavý, vtíravý, dotěrný jako moucha, dotěravý, dotěrnost, dotíravý
Большой русско-украинский словарь

назойливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: назойлив

сравн. ст.: назойливее

настирливий

2024 Classes.Wiki