НАКАЛИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКАЛИТЬ


Перевод:


Czasownik

накалить

rozżarzyć

Przenośny zaognić


Универсальный русско-польский словарь



НАКАЛИВАТЬ

НАКАЛИТЬСЯ




НАКАЛИТЬ перевод и примеры


НАКАЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАКАЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужно время, чтобы накалить обстановку./Chyba możemy się jej pozbyć pod ich nosami. Potrzebuję trochę czasu, żeby to ustawić.
Это должно немного накалить обстановку.To powinno podgrzać trochę całą grę.
Иранцы захотят её накалить.Irańczycy będą podsycać napięcie.
Надо было накалить обстановку.Trzeba podnosić napięcie.
- Я персонально создала каждый клан, чтобы максимально накалить драматическую напряженностью- Osobiście dopilnowałam, aby Każda klasa miała maksymalne napięcie dramatyczne.
Вы говорили, что у меня нет стратегии, но вы предлагаете накалить конфликт, который украинцы не могут уладить своими силами, но сами мы намерены оставаться в стороне?Mówisz, że to ja nie mam strategii, ale sam sugerujesz eskalację konfliktu, którego Ukraińcy nie są w stanie wygrać na własną rękę, ale bez zamiaru bezpośredniego zaangażowania?
Чтобы еще больше накалить ситуацию, я сказал нашему охотнику за пособиями, что мы едем в графство Девон.Potem, żeby było jeszcze gorzej, powiedziałem kasowemu pasożytowi, że wyruszamy do Devon.

НАКАЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

накалить



Перевод:

rozżarzyć (czas.)

Перевод слов, содержащих НАКАЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

накалиться


Перевод:

Czasownik

накалиться

rozżarzyć się

rozgrzać się

rozpalić się

prażyć się

hartować się


Перевод НАКАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

накалить



Перевод:

{V}

շիկացնել

Русско-белорусский словарь 1

накалить



Перевод:

совер.

1) напаліць

нагрэць, мног. панаграваць

2) перен. распаліць

абвастрыць

раз'юшыць, раззлаваць

накалить атмосферу — распаліць атмасферу

Русско-белорусский словарь 2

накалить



Перевод:

абвастрыць; напаліць

Русско-казахский словарь

накалить



Перевод:

сов. что қатты қыздыру, накалить металл докрасна металды қып-қызыл болғанша қызарту;-накалить атмосферу жағдайды шиеленістіру, асқындыру
Русско-киргизский словарь

накалить



Перевод:

сов. что

отко ысытуу, кызытуу, отко ысытып кызартуу (темир же сымды отко кызартуу);

накалить докрасна кызаргыча ысытуу;

накалить добела агаргыча ысытуу.

Большой русско-французский словарь

накалить



Перевод:

chauffer vt

накалить докрасна — chauffer au rouge

накалить добела — chauffer à blanc

накалить атмосферу перен. — chauffer l'atmosphère

Русско-латышский словарь

накалить



Перевод:

nokaitēt, nokarsēt, sakaitēt, sakarsēt

Краткий русско-испанский словарь

накалить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (нагреть) calentar (непр.) vt, poner candente

накалить докрасна — calentar al rojo

2) перен. caldear vt

накалить атмосферу — caldear la atmósfera

Русско-сербский словарь

накалить



Перевод:

накали́ть

см. накаливать

Русско-татарский словарь

накалить



Перевод:

накалять

(нык) кыздыру

Русско-таджикский словарь

накалить



Перевод:

накалить

тафсондан

Русско-немецкий словарь

накалить



Перевод:

glühend machen vt

накалиться — 1) erglühen vi (s) 2) перен. äußerst despannt sein

Большой русско-итальянский словарь

накалить



Перевод:

Русско-португальский словарь

накалить



Перевод:

сов

(сильно нагреть) levar a incandescência; прн deixar tenso

Большой русско-чешский словарь

накалить



Перевод:

rozžhavit

Русско-чешский словарь

накалить



Перевод:

rozžhavit, rozpálit
Русско-украинский политехнический словарь

накалить



Перевод:

сов. от накалять


2020 Classes.Wiki