НАКАЛЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАКАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| НАКАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАКАЛЯТЬ фразы на русском языке | НАКАЛЯТЬ фразы на польском языке |
| НАКАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАКАЛЯТЬ предложения на русском языке | НАКАЛЯТЬ предложения на польском языке |
| Мне надо домой заехать, чтобы атмосферу не накалять. | Muszę zajrzeć do domu. |
| Не хочу накалять ситуацию. | Nie chcę go wzburzać. |
| Джек Бурден очень это любит - накалять конфликт. | Dokładnie to zrobią. Bo wiecie Jack Bourdain co lubi robić? |
| Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. | Mamy łagodzić napięcia, nie rozpalać ich jeszcze bardziej! |
| Если накалять обстановку, это вызовет раскол. | Użyciem siły ryzykujemy podziały wśród załogi. |
| ...Премьер-министр заявил, что те, кто пытается накалять атмосферу истерии и паники, должны нести ответственность за хаос и массовые беспорядки на наших улицах. | ...premier ponownie stwierdził, że podsycający atmosferę histerii i paniki muszą ponieść odpowiedzialność za chaos i niepokoje na ulicach. |
| Зачем накалять ситуацию? | Po co dodatkowa presja? |
| Я боюсь, что Квентин начнёт накалять обстановку в Аль Хейге, пока ты будешь там, и объявит военное положение. | Boję się, że gdy będziesz w śpiączce, Quentin ogłosi stan wojenny. |
| Давай не будем накалять обстановку. | Nie zaogniajmy sytuacji. |
| Я не хочу никого накалять. | Nie chcę niczego rozgrzewać. |
| Все, что мы можем сделать, это не накалять обстановку. | To nie wszystko. |
| Стал бы накалять обстановку? | Miałbym podgrzać tu atmosferę? |
Перевод слов, содержащих НАКАЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАКАЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki