НАКЛОНИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАКЛОНИТЬ


Перевод:


Czasownik

наклонить

nachylić

schylić


Универсальный русско-польский словарь



НАКЛОНЁННЫЙ

НАКЛОНИТЬСЯ




НАКЛОНИТЬ контекстный перевод и примеры


НАКЛОНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАКЛОНИТЬ
фразы на русском языке
НАКЛОНИТЬ
фразы на польском языке
наклонитьpochylić
наклонить головуpochylić głowę
наклонить головуpochylić głowę do przodu
наклонить голову назадodchylić głowę

НАКЛОНИТЬ - больше примеров перевода

НАКЛОНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАКЛОНИТЬ
предложения на русском языке
НАКЛОНИТЬ
предложения на польском языке
Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо.O, tak. Bardziej odsłania pani twarz.
"Не могли бы вы немного наклонить голову?"Przepraszam.
Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелинуWiecie co. Jeśli przechylicie głowę w lewo i rozluźnicie oczy.. to trochę wygląda jak stary ziemniak.
Давай попробуем немного наклонить стол.No to może przechylimy lekko stół.
Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад?Naomi, czy możesz otworzyć usta i odgiąć głowę do tyłu?
Все, что Вам нужно сделать - это наклонить голову налево и дать своему разуму парить, как орлууууууу...Wszystko co musicie zrobić to przechylić głowę w lewo i pozwolić umysłowi lecieć jak ooorzeeeeeł...
Не могла бы ты наклонить голову вперед?Mogłabyś przechylić głowę do przodu?
За исключением того, что вы не могли наклонить их вперед, так как подголовники упирались в потолок и поэтому назад нельзя было попасть.Poza tym, że nie mogłeś złożyć ich do przodu ponieważ górna część uderzała w dach i nie mogłeś dostać się na tył.
Но все, что я прошу, это наклонить голову.No dobra, proszę tylko żebyś trochę przechylił głowę.
Можешь наклонить голову назад?Możesz odchylić głowę nieco do tyłu?
- Можете наклонить голову? - Да.Troszkę do tyłu.
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.Jakby prosiła mnie, żebym przechylił helikopter i tym samym wyrzucił ją z niego.
Наклонить щиты!Ustawić tarcze!
Ты можешь наклонить ее немного?Przechyl ją jeszcze ociupinkę.
Я надеюсь только, что ты не учишь своих студентов твоей маленькой хитрости - наклонить голову перед тем, как произнести важную строку диалога.Mam tylko nadzieję, że nie uczysz studentów tej sztuczki z odchylaniem głowy przy wypowiadaniu ważnej kwestii.

НАКЛОНИТЬ - больше примеров перевода

НАКЛОНИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наклонить



Перевод:

Iprzechylić (czas.)IIprzychylić (czas.)IIIschylić (czas.)IVnachylić (czas.)Vpochylić (czas.)
Русско-польский словарь2

наклонить



Перевод:

nachylić, pochylić;


Перевод слов, содержащих НАКЛОНИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

наклониться


Перевод:

Czasownik

наклониться

nachylić się

skłonić się

nagiąć się

pochylić się

schylić się


Русско-польский словарь2

наклониться


Перевод:

nachylić się;


Перевод НАКЛОНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

наклонить



Перевод:

{V}

թեքել

հակել

շեղել

Русско-белорусский словарь 1

наклонить



Перевод:

совер. нахіліць, мног. панахіляць

(склонить) схіліць, мног. пасхіляць

(нагнуть) нагнуць, мног. панагінаць

Русско-белорусский словарь 2

наклонить



Перевод:

нахіліць; пасхіляць; пахіліць; схіліць; схінуць; ухіліць

Русско-болгарский словарь

наклонить



Перевод:

наклоня г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наклонить



Перевод:

наклонить, наклонять κλίνω, σκύβω, γέρνω· \~ голову κλίνω το κεφάλι \~ся σκύβω, σκύφτω
Русско-казахский словарь

наклонить



Перевод:

сов. что нагнуть еңкейту, ию;- бүгу, қисайту, жантайту;- наклонить ветку бұтақты ию;- наклонить голову басты ию
Русско-киргизский словарь

наклонить



Перевод:

сов. что

ийүү, темөн ийүү, эңкейтүү.

Большой русско-французский словарь

наклонить



Перевод:

pencher vt, incliner vt

наклонить ветку — faire pencher une branche

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наклонить



Перевод:

эгильтмек; мейиль эттирмек; яттырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наклонить



Перевод:

egiltmek; meyil ettirmek; yattırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

наклонить



Перевод:

эгильтмек; мейиль эттирмек; яттырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

наклонить



Перевод:

сов., вин. п.

inclinar vt, ladear vt; agachar vt, bajar vt

наклонить ветку — bajar (inclinar) la rama

наклонить голову — inclinar (agachar) la cabeza

Русско-чувашский словарь

наклонить



Перевод:

прич. страд, прош. -оненный) глаг.сое., когочто тайӑлтар, чалӑштар; тай, пӗк; наклонить ведро витрене тайӑлтар; наклонить голову пуҫа пӗк
Русско-персидский словарь

наклонить



Перевод:

فعل مطلق : خم كردن ، فرود آوردن

Русско-сербский словарь

наклонить



Перевод:

наклони́ть

сагнути, савити, нагнути, нагињати, сагибати

Русско-татарский словарь

наклонить



Перевод:

янтайту, кыйшайту, авыштыру. ию; н. столб багананы кыйшайту; н. ветку ботакны ию

Русско-таджикский словарь

наклонить



Перевод:

наклонить

хам (моил, поин) кардан

Русско-немецкий словарь

наклонить



Перевод:

1) beugen vt (туловище); neigen vt (голову)

2) (пригнуть что-л.) niederbiegen vt

наклониться — 1) sich neigen 2) (о человеке) sich (nieder)beugen; sich bücken (нагнуться)

Большой русско-итальянский словарь

наклонить



Перевод:

сов. В

inclinare vt, (in)chinare vt

наклонить голову — chinare la testa

Русско-португальский словарь

наклонить



Перевод:

сов

inclinar vt; vergar vt

Большой русско-чешский словарь

наклонить



Перевод:

naklonit

Русско-чешский словарь

наклонить



Перевод:

nachýlit, naklonit, nahnout, sklonit, schýlit, sklopit
Русско-украинский политехнический словарь

наклонить



Перевод:

сов. от наклонять


2024 Classes.Wiki