НАКЛОНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАКЛОНИТЬ фразы на русском языке | НАКЛОНИТЬ фразы на польском языке |
наклонить | pochylić |
наклонить голову | pochylić głowę |
наклонить голову | pochylić głowę do przodu |
наклонить голову назад | odchylić głowę |
НАКЛОНИТЬ - больше примеров перевода
НАКЛОНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАКЛОНИТЬ предложения на русском языке | НАКЛОНИТЬ предложения на польском языке |
Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо. | O, tak. Bardziej odsłania pani twarz. |
"Не могли бы вы немного наклонить голову?" | Przepraszam. |
Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину | Wiecie co. Jeśli przechylicie głowę w lewo i rozluźnicie oczy.. to trochę wygląda jak stary ziemniak. |
Давай попробуем немного наклонить стол. | No to może przechylimy lekko stół. |
Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад? | Naomi, czy możesz otworzyć usta i odgiąć głowę do tyłu? |
Все, что Вам нужно сделать - это наклонить голову налево и дать своему разуму парить, как орлууууууу... | Wszystko co musicie zrobić to przechylić głowę w lewo i pozwolić umysłowi lecieć jak ooorzeeeeeł... |
Не могла бы ты наклонить голову вперед? | Mogłabyś przechylić głowę do przodu? |
За исключением того, что вы не могли наклонить их вперед, так как подголовники упирались в потолок и поэтому назад нельзя было попасть. | Poza tym, że nie mogłeś złożyć ich do przodu ponieważ górna część uderzała w dach i nie mogłeś dostać się na tył. |
Но все, что я прошу, это наклонить голову. | No dobra, proszę tylko żebyś trochę przechylił głowę. |
Можешь наклонить голову назад? | Możesz odchylić głowę nieco do tyłu? |
- Можете наклонить голову? - Да. | Troszkę do tyłu. |
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло. | Jakby prosiła mnie, żebym przechylił helikopter i tym samym wyrzucił ją z niego. |
Наклонить щиты! | Ustawić tarcze! |
Ты можешь наклонить ее немного? | Przechyl ją jeszcze ociupinkę. |
Я надеюсь только, что ты не учишь своих студентов твоей маленькой хитрости - наклонить голову перед тем, как произнести важную строку диалога. | Mam tylko nadzieję, że nie uczysz studentów tej sztuczki z odchylaniem głowy przy wypowiadaniu ważnej kwestii. |
НАКЛОНИТЬ - больше примеров перевода