НАКЛОНЯТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАКЛОНЯТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

наклоняться

nachylać się

pochylać się


Универсальный русско-польский словарь



НАКЛОНЯТЬ ←

→ НАКЛЮКАТЬСЯ



НАКЛОНЯТЬСЯ перевод и примеры


НАКЛОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
наклонятьсяschylać

НАКЛОНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

НАКЛОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не надо наклоняться, сам достану."choć gwoli modłów niewzbronne ich chęci." "Ziść więc cel moich, stojąc niewzruszenie,"
- Наклоняться?- A gdzie one są?
Нет, если буду все время наклоняться.Mam się schylać? .
А... а потом мне показалось, как будто пол начал наклоняться, и я не мог удержать равновесие.I...i wtedy to było tak, jakby podłoga zaczęła się pochylać a ja nie mogłem utrzymać równowagi.
И он будет вам рассказывать что если он будет наклоняться определённым образом то будет похоже как-будто она подтирает зад?I mówi wam, że jeśli rusza się w pewien sposób, to wygląda jakby podcierała sobie dupę!
Как низко надо наклоняться? 180 градусов?Mam się pochylić o 180 stopni?
Смотри. Наклоняться не надо. Воттак: раз-два.Nie zachowuj się jakbyś klękała .
Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их. Просто продолжайте двигать вашими руками. Я никогда не роняю мои палочки. (Хихикает)Jeśli spadną Wam pałeczki, nie podnoście ich.
Только при этом вовсе необязательно наклоняться так низко словно телефон установлен у вас в заднице!I musiałeś mieć oczy głęboko w tyłku.
Вес гитары, падающий на левую сторону тела он заставлял меня наклоняться и это лишь ухудшало положение.Tym bardziej pogłębiło mi się skrzywienie kręgosłupa Ponieważ ciężar gitary Miałem przeniesiony na swoją lewą stronę
Я буду наклоняться.Po prostu się pochylę.
Ей приходилось наклоняться, чтобы поднять их.Musiała się schylać, podnosić je.
Сейчас мы вряд ли увидим небоскреб падающим, как дерево в лесу, но если начал наклоняться, сила тяжести заставит его верхушку рухнуть вниз, внутрь здания.Teraz mamy okazję zobaczyć jak drapacz chmur upada niczym drzewo w lesie. Kiedy zaczał się przechylać, siły grawitacji sprawiły, że góra budynku zaczęła spadać w dół niszcząc wszystko na swej drodze.
Он сказал, что сейчас много опят и груздей, но нужно наклоняться ниже, чем в прошлом году.Mówił, że było tu pełno żagwicy listkowatej i... lejkowca dętego za miastem. Krótsze trzonki niż rok temu.
Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево.Kiedy samochód bierze zakręt, jak ten w prawo, zaczyna się przechylać w lewo.

НАКЛОНЯТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

наклоняться



Перевод:

nachylać się;


Перевод слов, содержащих НАКЛОНЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод НАКЛОНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наклоняться



Перевод:

наклониться

1. (нагибаться) stoop; bend*

наклоняться к кому-л., к чему-л. — bend* forward to smb., to smth.

наклоняться над кем-л., над чем-л. — bend* over smb., over smth.

2. страд. к наклонять

Русско-латинский словарь

наклоняться



Перевод:

- corpus inclinare;
Русско-армянский словарь

наклоняться



Перевод:

{V}

թեքվել

հակվել

Русско-белорусский словарь 1

наклоняться



Перевод:

1) нахіляцца

схіляцца

нагінацца

см. наклониться

2) страд. нахіляцца

схіляцца

накіроўвацца

см. наклонять

Русско-белорусский словарь 2

наклоняться



Перевод:

нахіляцца; схіляцца; хіліцца

Русско-новогреческий словарь

наклоняться



Перевод:

наклонять||ся

γέρνω, σκύβω, κύπτω, κλίνω:

\~ся к кому-л., к чему-л. γέρνω προς κάποιον, προς κάτι· \~ся над кем-л., над чем-л. σκύβω πάνω ἀπό κάποιον, ἀπό κάτι.

Русско-шведский словарь

наклоняться



Перевод:

{²l'u:tar}

1. lutar

tornet lutar--башня кренится

{²st'u:par}

2. stupar

berget stupar ner mot sjön--склон горы идёт к озеру

Русско-венгерский словарь

наклоняться



Перевод:

lehajolni vki

Русско-киргизский словарь

наклоняться



Перевод:

несов.

1. см. наклониться;

2. страд. к наклонять.

Большой русско-французский словарь

наклоняться



Перевод:

1) см. наклониться

2) страд. être + part. pas. (ср. наклонить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наклоняться



Перевод:

эгильмек; эки букюльмек; къарардан зияде эгильмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наклоняться



Перевод:

egilmek; eki bükülmek; qarardan ziyade egilmek

Русско-крымскотатарский словарь

наклоняться



Перевод:

эгильмек; эки букюльмек; къарардан зияде эгильмек

Русско-монгольский словарь

наклоняться



Перевод:

lean-г харах,

Русско-персидский словарь

наклоняться



Перевод:

فعل استمراري : خم شدن

Русский-суахили словарь

наклоняться



Перевод:

наклоня́ться

-bong'oa, -inama, -nepa, -poromoka, -sujudu;

наклоня́ться вперёд — -tubwika;наклоня́ться над — -wamia

Русско-немецкий словарь

наклоняться



Перевод:

см. наклониться

Русско-узбекский словарь Михайлина

наклоняться



Перевод:

bukilmoq, egilmoq, engashmoq, enkaymoq

Большой русско-итальянский словарь

наклоняться



Перевод:

см. наклониться

Большой русско-чешский словарь

наклоняться



Перевод:

naklánět se

Русско-чешский словарь

наклоняться



Перевод:

naklánět se, nachylovat se, nadklánět se, schylovat se, sklánět se, shýbat se, vyklánět se, chýlit se
Русско-украинский политехнический словарь

наклоняться



Перевод:

нахилятися, похилятися; схилятися; нагинатися; прихилятися


2020 Classes.Wiki