НАКУПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
НАКУПИТЬ предложения на русском языке	НАКУПИТЬ предложения на польском языке
Ваш дом по сути этим и является! Это всего лишь место где вы храните свои шмотки, в то время как вы уходите из дома для того чтобы... Накупить ещё больше шмоток!	miejscem do przechowywania waszych RZECZY, podczas gdy wy idziecie zdobyć jeszcze więcej RZECZY.
Накупить клевых топиков, улететь в Голливуд и выйти замуж за Ли Мейджорса.	Kupić super ciuch, rozpalić świece i wyjść za mąż za Lee Majorsa.
Решила пошиковать, накупить себе новой одежды.	zdecydowałam sie rozerwać kupić sobie jakieś nowe ciuchy
Ладно, надо накупить продуктов...	Będziemy musieli zrobić jakieś zapasy artykułów spożywczych.
И вместе с ними накупить целую гору антикварного хлама.	Chcecie kupować razem antyki, prawda? Chcecie im podkraść antyki.
Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.	Kupimy tanie, seksowne ciuchy, by przykuwać uwagę.
И я смогу там накупить всевозможных вещичек.	Będę mogła kupić wiele pamiątek.
Чтобы накупить в магазине новых костюмов	Dostajesz mnóstwo garniturów.
А пока, они мне нужны, чтобы накупить достаточно артиллерии для начала Третьей мировой.	Na teraz, muszę ich namówić do kupna wystarczającej ilości artylerii, by rozpętać III Wojnę Światową.
Наверное, поэтому я даже больше хочу пойти куда-нибудь и накупить кучу пинеток.	Więc może jestem opętana chęcią - kupienia całej fury ubranek.
А затем пойти накупить ещё футболок. И отрезать рукава у них.	A potem pójść kupić więcej koszul i obciąć w nich rękawy.
Думаешь, накупить книжек достаточно, чтобы выучиться?	Myślisz, że ich zakup zrobi z ciebie lepszego aktora.
Мы хотим накупить тебе подарков, наделать снимков и..	Kupić ci prezenty, robić zdjęcia.
Когда мы успели накупить это все?	Skąd my mamy tyle rzeczy?
"Я встаю в 5:30 и час еду на работу, где целый день лижу боссу зад, чтобы накупить детям всякой дряни, а жирной жене - видео по самопомощи, пока не наберусь смелости застрелиться".	"Wstaję o 5:30 i przez półtorej godziny jadę do durnej roboty, gdzie muszę całować debilnego szefa po jajach, żeby było mnie stać na utrzymanie niewdzięcznych bachorów, i tłustej żony, wgapionej w telewizor, bo nie mogę zebrać się na odwagę i palnąć sobie w łeb".