have been lying down, have been on one's back

наляжацца

сов. разг.

каалаганча жатуу (мис. күнгө кактанганда).

разг.

rester couché tout son soûl {su}

izvalstīties, izgulēties

сов. разг.

(полежать вдоволь)

належаться в постели — essere stato (costretto) a letto; essere stato allettato; essere rimasto molto nel letto

я належался по больницам — ho girato tanti di quegli ospedali

сов рзг

fartar-se de estar deitado

naležet se

Деепричастная форма: належавшись

Дієприслівникова форма: належавшись