Czasownik
наливаться
nalewać
napełniać się
dojrzewać
1. (тв.; наполняться) fill (with)
2. (созревать) ripen, become* juicy
3. страд. к наливать
♢ наливаться кровью (о глазах) — become* bloodshot
возвр., страд. налівацца
улівацца
налівацца
1. (наполняться) πληροῦμαι, γεμίζω (άμετ.)·
2. (созревать) ὠριμάζω, μεστώνω· ◊ его глаза налились кровью τά μάτια του κοκκίνησαν ἀπ' τό θυμό.
несов.
1. см. налиться;
2. страд. к наливать.
1) (созревать) mûrir vi; monter vi en sève, venir vi (ê.) à maturité (о почках, колосьях, плодах и т.п.)
2) см. налиться
3) страд. être versé (о жидкостях); être rempli (о сосудах)
1) сипаси се, налити се
2) напунити се
её глаза́ налили́сь слеза́ми — њене очи напуњиле сузе
1) (наполняться) -jaa2) (зреть) -vimba, -iva, -pevua
см. налиться
to'lmoq
natékat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson