НАЛИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАЛИТЬ


Перевод:


Czasownik

налить

nalać

Techniczny odlać


Универсальный русско-польский словарь



НАЛИТЫЙ

НАЛИТЬСЯ




НАЛИТЬ контекстный перевод и примеры


НАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЛИТЬ
фразы на русском языке
НАЛИТЬ
фразы на польском языке
бы тебе не налить намnalejesz nam
Вам налитьNalać ci
вам налить?podać?
Если налитьWlewasz
и мне налитьNalejesz mi też
и мне налить?Nalejesz mi też?
Кому налитьKto chce drinka
мне налитьNaleję
мне налитьNalejesz mi
мне налить тебеNaleję ci
мне налить тебе пиваNaleję ci piwa
Могу я налить себе стаканчикMogę sobie nalać
Могу я налить себе стаканчик?Mogę sobie nalać?
Можешь и мне налитьNalejesz mi też
Можешь и мне налить?Nalejesz mi też?

НАЛИТЬ - больше примеров перевода

НАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЛИТЬ
предложения на русском языке
НАЛИТЬ
предложения на польском языке
- Кому ещё налить, здесь осталось?Jeszcze po drinku dla każdego? Dużo zostało.
- Могу я налить себе ещё?Mogę się jeszcze napić?
- Вам налить вина, сэр?- Napije się pan wina?
- Можете налить себе кофе, если хотите.Można nalać sobie kawy jeśli chcesz trochę.
— Во что вам налить, сэр?- Jak pan pije brandy?
- Вам налить еще?- Gotowa na następnego?
- Тебе налить чаю?- Chcesz herbaty? - Och, nie.
Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока.Może zjadłby kawałeczek hamburgera.
- Налить вам еще?Napije się pan?
Налить тебе виски?Mam ochotę się napić.
- Что Вам налить?- Dla ciebie to samo?
Что вам налить?Czego się napijesz?
Так что вам налить?Chego byś się napiła?
- Налить ещё шампанского?-Co powiesz na dolewkę szampana?
Можно мне бренди? Вам налить?Mogę się napić brandy?

НАЛИТЬ - больше примеров перевода

НАЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

налить



Перевод:

nalać (czas.)
Русско-польский словарь2

налить



Перевод:

nalać;


Перевод слов, содержащих НАЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

налиться


Перевод:

nalać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

налиться


Перевод:

Czasownik

налиться

nalać

napełnić się


Перевод НАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

налить



Перевод:

- infundere; suffundere (merum);

• налить до верху - instipare (vinum in culleum);

Русско-армянский словарь

налить



Перевод:

{V}

լցնել

Русско-белорусский словарь 1

налить



Перевод:

совер. наліць, мног. паналіваць

(влить) уліць, мног. паўліваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

налить



Перевод:

налить 1) χύνω 2) (наполнить) γεμίζω
Русско-венгерский словарь

налить



Перевод:

teletölteni

Русско-казахский словарь

налить



Перевод:

сов. что, чего1. кұю;- құйып;- кого;- налить чашку молока кесеге сүт құю;2. (разлить) төгу;- налить воды на пол еденге су төгу
Русско-киргизский словарь

налить



Перевод:

сов. что, чего

1. (наполнить) куюу, толтура куюу;

2. (пролить) төгүү;

он налил воды на пол ал полго суу төктү.

Большой русско-французский словарь

налить



Перевод:

1) (что-либо куда-либо) verser vt; remplir vt (наполнить)

налить чашку чая — verser une tasse de thé

2) (пролить) répandre vt

налить на пол — verser vt par terre

Русско-латышский словарь

налить



Перевод:

pieliet; ieliet; uzliet, izliet; uzliet; izliet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

налить



Перевод:

1) (наполнить) къоймакъ, толдурмакъ

налить стакан чаю - бир стакан чай къоймакъ (тёкмек)

2) (разлить) тёкмек

налить чернила на стол - масагъа мерекеп тёкмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

налить



Перевод:

1) (наполнить) qoymaq, toldurmaq

налить стакан чаю - bir stakan çay qoymaq (tökmek)

2) (разлить) tökmek

налить чернила на стол - masağa merekep tökmek

Русско-крымскотатарский словарь

налить



Перевод:

сов.

1) къоймакъ, толдурмакъ

налить стакан чаю — бир стакан чай къоймакъ (тёкмек)

2) (разлить) тёкмек

налить чернила на стол — масагъа мерекеп тёкмек

Краткий русско-испанский словарь

налить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (наполнить) llenar vt

налить стакан молока — llenar de leche un vaso

2) тж. род. п. (влить) echar vt, verter (непр.) vt; servir (непр.) vt (кому-либо)

налить молока в стакан — echar (servir) leche en el vaso

3) тж. род. п. (разлить) verter (непр.) vt, derramar vt

налить воды на пол — verter agua al suelo

4) твор. п. (преисполнить каким-либо чувством, качеством) repletar vt, colmar vt

глаза, налитые злобой — los ojos repletos de ira

налитый силой — repleto de fuerza

5) тж. род. п. (изготовить литьем) preparar vt, hacer (непр.) vt (una cantidad fundiendo)

Русско-чувашский словарь

налить



Перевод:

прич. страд, прош. налитый) глаг.сов. яр, тултар; налить в чайник воду чейнике шыв тултар
Русско-персидский словарь

налить



Перевод:

فعل مطلق : ريختن ؛ پر كردن

Русско-сербский словарь

налить



Перевод:

нали́ть

см. наливать

Русско-татарский словарь

налить



Перевод:

1.агызып салу (тутыру); н. чай в чашку чынаякка чәй агызу; н. стакан молока стаканга сөт салу 2.түгү: на столе налито өстәлгә су түгелгән 3.(беркадәр) кою, коеп ясау

Русско-таджикский словарь

налить



Перевод:

налить

рехтан

Русско-немецкий словарь

налить



Перевод:

1) gießen vt, eingießen vt (влить), einschenken vt (кому-л. D - угощая); füllen vt (mit D) (наполнить)

2) (пролить) vergießen vt, verschütten vt

Большой русско-итальянский словарь

налить



Перевод:

сов. В, Р

1) versare vt, colare vt, riempire vt (di liquido)

налить пива в кружку — versare della birra nel gotto

налить бак воды — riempire il serbatoio d'acqua

2) (разлить по поверхности) versare vt, spandere vt

налить воду на пол — spandere l'acqua sul pavimento

Русско-португальский словарь

налить



Перевод:

сов

(влить в каком-л количестве) deitar vt; (угостить) servir vt; (наполнить) encher vt; (разлить) derramar vt, deixar cair

Большой русско-чешский словарь

налить



Перевод:

nalít

Русско-чешский словарь

налить



Перевод:

rozlít, natočit, našenkovat, naplnit, nalít, nabryndat, naplnit, nacákat
Русско-украинский политехнический словарь

налить



Перевод:

сов. от наливать


2024 Classes.Wiki