НАЛОЖЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЛОЖЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

наложение n

nałożenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



НАЛОДОЧНЫЙ ←

→ НАЛОЖИТЬ



НАЛОЖЕНИЕ перевод и примеры


НАЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

НАЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Наложение рук, магия, гипноз, все это су ществует.Leczenie dłońmi, magia, hipnoza, to wszystko istnieje.
Это наложение швов после операции.Chirurgia, zszywanie ran, operacje.
Они могут и не принять наложение матрицы.Mogą nie przyjąć nakładki.
Нас обоих нужно отключить, чтобы было проведено наложение.Na czas transferu należy nas wyłączyć.
Как ты думаешь, наложение дополнительного наказания за преступления на почве ненависти сильное заявление общества против нетерпимости?Czy zwiększenie kar za przestępstwa z nienawiści jest mocnym oświadczeniem przeciwko nietolerancji?
У нас за дверью уже очередь на наложение швов.Kolejka do zszycia wychodzi już za drzwi.
Ну, наложение продлится всего несколько часов.Nadpis będzie trwał tylko kilka godzin.
"наложение," как временный захватчик... доктор Вейр назвала его... - не продлится более нескольких часов.osoba czasowo przebywająca w dr Weir, nie utrzyma się dłużej niż kilka godzin.
Наложение временно, и эти люди попытаются остановить нас.Nadpisanie jest tymczasowe. A ci ludzie będą próbowali nas powstrzymać.
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите...Zrobimy pani operację pod narkozą i nie będzie nawet widać szwów.
Наложение последнего кровоостанавливающего шва.Zakładam ostatni szew hemostatyczny.
Включая наложение электротока на гениталии.. и такие вещи.. которые слишком ужасны, чтобы произнести их вслух.W tym, rażenie prądem genitaliów oraz rzeczy... które są zbyt drastyczne, żeby o nich mówić.
Как вы знаете, мистер Бёртон внес неоценимый вклад в наложение ареста на эти денежные средства.Jak pani wie, pan Burton odegrał ważną rolę w zablokowaniu funduszy.
Почему именно наложение двух кругов?Dlaczego połączone działanie dwóch okręgów?
Это не остаточное наложение.To nie są pozostałości osobowości.


Перевод слов, содержащих НАЛОЖЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод НАЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наложение



Перевод:

с.

1.:

наложение штрафа — imposition of a fine

наложение ареста — seizure

наложение печати — attaching / applying a seal

наложение швов мед. — suture, stitching (of a wound)

2. мат. (одной фигуры на другую) superposition

Русско-белорусский словарь 1

наложение



Перевод:

накладанне, -ння ср.

наложение штрафа — накладанне штрафу

наложение швов мед. — накладанне швоў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наложение



Перевод:

наложение

накладанне, -ння- наложение постоянного электрического поля- наложение скрещенных полей- наложение ультразвуковых колебаний

Русско-венгерский словарь

наложение



Перевод:

штрафаkirovás

Русско-киргизский словарь

наложение



Перевод:

ср.

1. (накладывание сверху) үстүнө коюу, байлоо, таңуу;

наложение повязки таңып байлоо;

наложение гипса гипс коюп байлоо;

наложение компресса компресс коюу;

2. салуу, коюу;

наложение резолюции резолюция салуу;

наложение штрафа штраф салуу.

Большой русско-французский словарь

наложение



Перевод:

с.

1) application f

2) мед. application f (бинта, повязки)

наложение швов — suture f

наложение щипцов — application du forceps {-ps}; mise f des fers

3) мат. superposition f, application f

4) (резолюции и т.п.) apposition f

наложение печати — apposition d'un sceau

наложение визы на паспорт — apposition du visa sur le passeport

5) (запрета, наказания и т.п.)

наложение штрафа — imposition d'une amende

наложение взыскания — imposition d'une peine

наложение контрибуции — mise f à contribution

наложение запрета на что-либо — interdiction f de qch

наложение ареста на имущество юр. — saisie f de biens

Русско-латышский словарь

наложение



Перевод:

uzlikšana; pieskaitījums; pārklājums; uzcenojums; uzklāšana

Русско-персидский словарь

наложение



Перевод:

بر همنهي

Русско-итальянский автомобильный словарь

наложение



Перевод:

sovrapposizione

Русско-итальянский экономический словарь

наложение



Перевод:

imposizione

наложение ареста на имущество/на товар — sequestro di proprietà/di merce

- наложение ареста- наложение запрета

Русско-итальянский юридический словарь

наложение



Перевод:

(штрафа, наказания) imposizione

Русско-итальянский медицинский словарь

наложение



Перевод:

1) applicazione

2) giustapposizione

Русско-итальянский политехнический словарь

наложение



Перевод:

с.

1) sovrapposizione f; accavallamento m

2) матем. applicazione f

- наложение импульсов- наложение колебаний- оптическое наложение- наложение сигналов- наложение цветов- наложение частот

Большой русско-итальянский словарь

наложение



Перевод:

с.

1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)

2) мед.

наложение швов — sutura f

наложение гипса — ingessatura f

3) юр.

наложение штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione

Русско-португальский словарь

наложение



Перевод:

с

imposição f; мат superposição f; aplicação f

Большой русско-чешский словарь

наложение



Перевод:

uložení

Русско-чешский словарь

наложение



Перевод:

podložení, uložení, uvalení, superpozice, nanesení, naložení, nanášení
Большой русско-украинский словарь

наложение



Перевод:

сущ. ср. роданакладення
Русско-украинский политехнический словарь

наложение



Перевод:

матем., техн., физ.

накладення, (неоконч. д. - ещё) накладання

- наложение плоскостей- плоскостное наложение- структурное наложение


2020 Classes.Wiki