НАМЫЛИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАМЫЛИТЬ перевод и примеры
| НАМЫЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| намылить | namydlić |
НАМЫЛИТЬ - больше примеров перевода
| НАМЫЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, надо намылить твою руку. | Może powinniśmy namydlić panu rękę. |
| Нужно будет намылить, сполоснуть и повторить 5 миллионов раз, чтобы смыть запах коллектора, но в остальном - да. | Musiałam myć i płukać włosy z 5 milionów razy ale... z drugiej strony, nic mi nie jest. |
| Так и хочется намылить их мылом и... | O rany! Chciałbym je namydlić i wtulić się w nie. |
| Точно, Гусь, ты прав! Нужно намылить им лошадиные холки. | Chodźmy i skopmy parę końskich tyłków. |
| Я вас, как никто, понимаю. Выручит только одно средство - промыть, намылить, повторить. Промыть, намылить, повторить. | Wiem jak się czujesz kochanie, mi przytrafiło się coś identycznego. |
| Не согласовывать, а шею им намылить надо. | Powinna pani na nich nawrzeszczeć. |
| Пойти с ним в душ и намылить его? | Położyć go pod prysznicem i namydlić? |
| Намылить шею. Оторвать пальцы. | Połamanie palców. |
| Сможешь меня намылить и почистить. А то я была очень грязной девочкой. | Namydliłbyś mnie i wyszorował, bo jestem bardzo brudna. |
| Думаешь тусоваться с мистером "Намылить, смыть и повторить" хорошая идея? | Myślisz, że przebywanie z tym gościem to dobry pomysł? |
| Сегодня утром я сделала Грейсону "намылить-смыть-повторить". | Rano zaserwowałam Graysonowi starą taktykę: namydlić, spłukać, powtórzyć. |
| У нас родился ребёнок, мы разошлись, опять сошлись, разошлись, намылить, смыть, повторить, в таком ключе. | Mieliśmy dziecko, potem zerwaliśmy, wróciliśmy do siebie i znów zerwaliśmy. - I tak w kółko. |
| Надо хорошенько намылить. | Musi się spienić. |
| Могу я намылить тебя? | - Mogę cię umyć? |
| Что ж, тогда тебе нужно намылить, смыть, повторить... Потому что мы с тобой пойдем на свидание. | Spień, spłucz, powtórz... bo zamierzam randkować z tobą. |
Перевод слов, содержащих НАМЫЛИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАМЫЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki