НАПЕРЕБОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПЕРЕБОЙ


Перевод:


Przysłówek

наперебой

Potoczny na wyścigi

przerywając


Универсальный русско-польский словарь



НАПЕВАЯ

НАПЕРЕГОНКИ




НАПЕРЕБОЙ контекстный перевод и примеры


НАПЕРЕБОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПЕРЕБОЙ
фразы на русском языке
НАПЕРЕБОЙ
фразы на польском языке

НАПЕРЕБОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПЕРЕБОЙ
предложения на русском языке
НАПЕРЕБОЙ
предложения на польском языке
Доктора все наперебой мне твердят, что ему нужен целебный воздух.Lekarze mówią, że potrzebuje dużo świeżego powietrza.
Эи, Сосиска... (все наперебой здороваются) Друзья- Witaj niski i długi. - Jak leci? - Moi przyjaciele.
Редактор существ - это плод тесного сотрудничества с нашими художниками, которые наперебой говорили:Fabryka stworów powstała w naprawdę ścisłej współpracy z grafikami, którzy mówili:
Они все наперебой старались помочь мне.Zerwali się, by mi pomóc.
Ради участия Кан Мина в этом шоу работники канала наперебой прикрывают все его грешки.że po tym może żyć spokojnie? poniesiecie straty jeśli zostanie powiązany ze scenarzystką programu.
И говорящих наперебой, и с разными запахами.I rozmiar i zapach, wszyscy ze sobą rozmawiali.


Перевод слов, содержащих НАПЕРЕБОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НАПЕРЕБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наперебой



Перевод:

нареч.

in eager rivalry; vying with each other

они рассказывали наперебой — they vied with each other in telling

Русско-латинский словарь

наперебой



Перевод:

- certatim;
Русско-белорусский словарь 1

наперебой



Перевод:

нареч. разг. наперабой

наўзахваткі

(наперегонки) навыперадкі

Русско-новогреческий словарь

наперебой



Перевод:

наперебой

нареч ὀποιος προλάβει πρώτος.

Русско-казахский словарь

наперебой



Перевод:

нареч. тұс-тұстан, бірін-бірін тоспай, біріне-біріне қарамай, жапа-тармағай;- все заговорили наперебой бәрі тұс-тұсынан сөйлей бастады
Русско-киргизский словарь

наперебой



Перевод:

нареч.

бир-биринен озунуп (сүйлөө, чакыруу);

все заговорили наперебой бардыгы бир-биринен озунуп сүйлөй баштады.

Большой русско-французский словарь

наперебой



Перевод:

à qui mieux mieux

все наперебой предлагали ему сигареты — c'était à qui lui offrirait des cigarettes

Русско-латышский словарь

наперебой



Перевод:

aizgūdamies, cits caur citu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наперебой



Перевод:

бири-бирине лаф бермейип; бири-бирининъ сёзюни болип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наперебой



Перевод:

biri-birine laf bermeyip; biri-biriniñ sözüni bölip

Русско-крымскотатарский словарь

наперебой



Перевод:

бири-бирине лаф бермейип; бири-бирининъ сёзюни болюп

Краткий русско-испанский словарь

наперебой



Перевод:

нареч. разг.

a cual más, a cual mejor, a porfía

Русско-сербский словарь

наперебой



Перевод:

наперебо́й

утркујући се, надмећући се

говори́ть наперебо́й — говорити утркујући се

Русско-татарский словарь

наперебой



Перевод:

наперерыв

нар.сөйл.кемузардан. берсен-берсе бүлдерешеп

Русско-таджикский словарь

наперебой



Перевод:

наперебой

сухани ҳамдигарро бурида, ба ҳамдигар навбат надода

Русско-немецкий словарь

наперебой



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

говорить наперебой — durcheinandersprechen vi

Большой русско-итальянский словарь

наперебой



Перевод:

нар.

interrompendosi a vicenda, accavallandosi

все наперебой стали её поздравлять — tutti, a gara, presero a farle le congratulazioni

Русско-португальский словарь

наперебой



Перевод:

нрч

ao mesmo tempo

Большой русско-чешский словарь

наперебой



Перевод:

o překot

Русско-чешский словарь

наперебой



Перевод:

o překot, jeden přes druhého
Большой русско-украинский словарь

наперебой



Перевод:

наречиенавперебій

2024 Classes.Wiki