НАПЕРЕЧЁТ контекстный перевод и примеры - предложения
НАПЕРЕЧЁТ предложения на русском языке	НАПЕРЕЧЁТ предложения на польском языке
Они наперечет.	Można by ich nawet policzyć.
В Лондоне таких мастерских наперечет.	Może kilka warsztatów w Londynie.
Сегодня у нас все руки наперечёт.	Dziś wieczorem pełna mobilizacja.
Есть парни, которые попадают под это описание, но они все наперечёт.	Są ludzie pasujący do opisu, /ale wszyscy mają alibi.
В полиции оружие наперечет.	Nigdy nie dadzą dość amunicji.
Я знаю, что места наперечет, но поверь мне.	Wiem, że łóżka to towar deficytowy, ale zaufaj mi.

Перевод слов, содержащих НАПЕРЕЧЁТ, с русского языка на польский язык

Перевод НАПЕРЕЧЁТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наперечёт

Перевод:

нареч. разг.

1. all without exception

он знал всех наперечёт — he knew every single one of them

2. (в функции сказуемого) there are few, there are not many

такие люди, как он, наперечёт — there are not many like him

Русско-белорусский словарь 1

наперечёт

Перевод:

нареч.

1) (всецело, без исключения) усе да аднаго (да адной)

2) (немного) няшмат

такие люди наперечёт — такіх людзей няшмат

Русско-белорусский словарь 2

наперечёт

Перевод:

напералік

Русско-новогреческий словарь

наперечет

Перевод:

наперечет

нареч

1. ἕναν προς ἕναν:

он знал всех \~ τους ήξερε ὀλους ἔναν προς ἐναν·

2. (в небольшом количестве) μετρημένα στά δάχτυλα:

таких людей, как он \~ τέτοιοι ἀνθρωποι μετριούνται στά δάχτυλα

Русско-казахский словарь

наперечет

Перевод:

нареч.1. түгел, түп-түгел, бірін қалдырмай;- я знаю всех наперечет мен бәрін түгел білем;2. в знач. сказ. аз, санаулы;- такие люди наперечет ондай адамдар санаулы ғана

Русско-киргизский словарь

наперечёт

Перевод:

1. нареч. (без исключения) беш колдой, бирин койбой, алакандагыдай;

я знаю все озёра Киргизии наперечёт мен Кыргызстандын көлдөрүн беш колумдай билем;

2. в знач. сказ. (мало) кол менен санардык (аз; эң эле аз).

Большой русско-французский словарь

наперечёт

Перевод:

знать всех наперечёт — les connaître tous sur le bout du doigt

их у нас наперечёт — on peut les compter sur les doigts

Краткий русско-испанский словарь

наперечет

Перевод:

нареч.

1) (без исключения) sin exclusión, sin excepción

знать всех наперечет — conocer como a sus manos (como a los dedos de la mano)

2) в знач. сказ. (немного) contados

людей осталось наперечет — quedaron contadas personas

Русско-сербский словарь

наперечёт

Перевод:

наперечёт

1) потпуно, упрсте (знати)

2) мало, недовољно

Русско-татарский словарь

наперечёт

Перевод:

нар.1.барысы да (бөтенесе дә) (рәттән), берсен калдырмастан; я знаю всех н. мин бөтенесен рәттән беләм 2.бөтенесе исәпле (санаулы); такие люди н. мондый кешеләр санаулы (гына)

Русско-таджикский словарь