НАПОМИНАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
НАПОМИНАЮЩИЙ предложения на русском языке	НАПОМИНАЮЩИЙ предложения на польском языке
Мы не будем туда ходить, заниматься ей но это будет похоже на спасательный плот напоминающий,что мы не женаты.	Nie musimy do niego chodzić ani się nim zajmować. To jakby pływająca łódź ratunkowa. Bo wiemy, że nie jesteśmy małżeństwem.
Это был запах, напоминающий запах... масла.	To był zapach jakby oleju.
Есть кое-кто, всегда напоминающий мне о Роджере.	Została mi na całe życie pamiątka po Rogerze.
Мне нужен кто-то, напоминающий человека!	Potrzebuję worka treningowego, który jest człowiekiem.
...напоминающий факира, которыми славится Восток,..	"udającego teraz fakira, dobrzej znanej osoby na wschodzie...
И все мы ходим в одну церковь - церковь банкомата. Куда ни посмотришь - открывается новый филиал, напоминающий тебе о том сколько у тебя есть денег и сколько денег у тебя нет. И если у тебя меньше $20 машина даже не будет с тобой говорить.	Byli przynajmniej milsi niż w 50-tych, 40-tych i 30-tych.
Иен, так напоминающий свою маму, что другим только на пользу, поскольку она от нас сбежала,	/Ian jest jak jego matka, /co jest przydatne reszcie, bo ona zniknęła,
И согласно данным нашего научного отдела предмет, напоминающий коробку, на спине президента Жоржа Пуша является тряпкой для доски.	{f: Verdana}{s:14}...prostopadłościenny obiekt na plecach prezydenta Busha... {f:
Убийство. напоминающий копьё.	Użyto najprawdopodobniej japońskiego miecza lub włóczni.
Небольшой сувенир, напоминающий нам "Это то, кем я являюсь".	/Ukrywamy małą pamiątkę, przypominająca /nam, kim jesteśmy w środku.
- Просто читаю e-mail от Сирены, напоминающий о том,	- Co? Tylko czytam e-maila od Sereny, przypomnienie by olać jego urodziny.
Когда коммуникатор издаст звук, напоминающий мою отвертку, ты на верном пути - иди по звуку.	'Kiedy dźwięk będzie podobny do dźwięku śrubokręta, będziesz szła w dobrą stronę. Idź za dźwiękiem.
Взаимный обмен сравнениями и комплиментами, напоминающий то славное время, пока всё было хорошо.	Dobry wybór. Gałka muszkatałowa, jak sądzę. "Słodka zgoda porównanie i komplement,
(инструмент, звуком напоминающий шум дождя)	Kij deszczowy.
На тыльной стороне вырезан крест, напоминающий свастику.	Krzyż przypominający swastykę wycięty na grzbietowej stronie języka.