НАПОР перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПОР


Перевод:


Rzeczownik

напор m

napór m

Przenośny nacisk m

Potoczny stanowczość f


Универсальный русско-польский словарь



НАПОМНИТЬ

НАПОРИСТО




НАПОР контекстный перевод и примеры


НАПОР
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПОР
фразы на русском языке
НАПОР
фразы на польском языке
напорciśnienie
Напор водыCiśnienie wody
напор воды слабыйjest słabe ciśnienie wody
напор воды слабыйsłabe ciśnienie wody
усилить напорwywrzeć presję
Хороший напорDobre ciśnienie
хороший напорdobre ciśnienie wody
Хороший напор водыDobre ciśnienie wody

НАПОР - больше примеров перевода

НАПОР
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПОР
предложения на русском языке
НАПОР
предложения на польском языке
— Для этой работы нужны мозги и характер, напор ста агентов.Robota, o której mówię wymaga inteligencji i szczerości. A to oznacza, że trzeba być twardszym, niż 50 agentów razem wziętych.
Я, вообще, ничего вокруг не видела, а только чувствовала напор ветра.Światło było tak oślepiające, że nic nie widziałam.
Ваш деловой напор измеряется милями?To twoja metoda pracy? Podczas chodzenia?
Весь этот напор увы не по мнеPo co ten znój, nie rozumiem To rozsądku brak
Ба, какой напор!Wow, ale dzicz!
Взгляд прямой, смелость и напор.Bądźcie dzielni i rozważni.
Tелефон работает, ванная великолепна: краны не текут, сколько угодно горячей воды, напор сильный и стабильный- вероятно,из-за того, что прямо за окном-водопад.Czysto, ceny umiarkowane, telefon działa, łazienka bez zarzutu. Krany nie ciekną, woda jest gorąca, a stałe ciśnienie to pewnie zasługa wodospadu zza okna.
У нас очень слабый напор воды. Она любит хороший душ.W budynku jest kiepskie ciśnienie wody a ona lubi dobre prysznice.
Слабый напор в душе.Prysznic jest kiepski.
Каждый день я должна была выдерживать напор банкиров. Они хотели мои земли, а я хотела сохранить всё для моей дочери и для тебя.Walczyłam z bankierami, ostrzącymi sobie zęby na ziemie, które trzymałam dla mojej córki i dla ciebie.
Значит, что главное? Дикция и напор. Мне нечего вам предложить, кроме своей любви.PRZESŁUCHANIE NA SPADKOBIERCĘ BURNSA wszyscy inni niech idą do diabła
Мне нравится его напор.Następny!
- В них слабый напор воды. - Слабый напор воды?Pełnowymiarowy stół z hi-fi, może nawet z barem.
Когда я дам сигнал, включайте воду, полный напор.Na mój sygnał, odkręcisz wodę na pełną parę.
Ты честный, сильный, ты не сломаешься под напором обстоятельств, это мы все прекрасно видели всю четвёртую четверть, когда ты сдерживал напор Вестсайда.Nie załamujesz się w ciężkich chwilach - widzieliśmy to podczas meczu z Westside.

НАПОР - больше примеров перевода

НАПОР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

напор



Перевод:

napór (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НАПОР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

напористость


Перевод:

Iprzebojowość (f) (rzecz.)IIstanowczość (f) (rzecz.)

напорный


Перевод:

Iciśnieniowy (przym.)IInaporowy (przym.)

напорошить


Перевод:

naprószyć (czas.)

напортачить


Перевод:

przepieprzyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

напористо


Перевод:

Przymiotnik

напористый

uparty

nieustępliwy

energiczny

Przysłówek

напористо

uparcie

wytrwale

stanowczo

nieustępliwie

przebojowo

напористость


Перевод:

Rzeczownik

напористость f

stanowczość f

przebojowość f

напористый


Перевод:

Przymiotnik

напористый

uparty

nieustępliwy

energiczny

напорно


Перевод:

Przysłówek

напорно

ciśnieniowo

naporowo

напорный


Перевод:

Przymiotnik

напорный

ciśnieniowy

tłoczący

naporowy

напороть


Перевод:

Czasownik

напороть

napruć

напороться


Перевод:

Czasownik

напороться

nadziać się

zranić się

skaleczyć się

natknąć się

напортачить


Перевод:

Czasownik

напортачить

Potoczny przepieprzyć

Potoczny napartaczyć

напортить


Перевод:

Czasownik

напортить

napsuć


Перевод НАПОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напор



Перевод:

м.

1. (прям. и перен.) pressure; force; (воды, пара тж.) head

напор ветра — the force of the wind

скоростной напор ав. — pressure head

2. разг. = напористость

действовать с напором — push things

Русско-латинский словарь

напор



Перевод:

- impetus,us; ictus,us; incursus,us; concursus,us;momentum; procella;
Русско-армянский словарь

напор



Перевод:

{N}

ճնշւմ

Русско-белорусский словарь 1

напор



Перевод:

напор, -ру муж.

(нажим) націск, -ку муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

напор



Перевод:

напор

напор, -ру- напор температурный

Русско-белорусский словарь 2

напор



Перевод:

напор

Русско-новогреческий словарь

напор



Перевод:

напор

м прям., перен ἡ πίεση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

напор



Перевод:

nyomás

Русско-казахский словарь

напор



Перевод:

м.1. қысым, күш, арын;- напор воды су қысымы;2. перен. (нажим) тегеурін;- действовать с напором тегеурінді әрекет ету, қимылдау
Русско-киргизский словарь

напор



Перевод:

м.

1. (давление) түртүү; күч;

напором воды сорвало мост суу күчү менен көпүрөнү жулуп кетти;

2. перен. (натиск) кысуу; күч.

Большой русско-французский словарь

напор



Перевод:

м. прям., перен.

pression f; attaque f

напор воды — pression de l'eau

напор ветра — poussée f du vent

Русско-латышский словарь

напор



Перевод:

spiediens; spars, enerģija, neatlaidība; augstums; kritums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

напор



Перевод:

1) (давление) басым

2) (натиск) басув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

напор



Перевод:

1) (давление) basım

2) (натиск) basuv

Русско-крымскотатарский словарь

напор



Перевод:

1) (давление) басым

2) (натиск) басув

Краткий русско-испанский словарь

напор



Перевод:

м.

1) presión f, carga de presión, empuje m

напор воздуха — presión del aire

2) (натиск) empuje m

3) разг. (настойчивость) presión f, perseverancia f

под напором — bajo la presión de

Русско-сербский словарь

напор



Перевод:

напо́р м.

навала, притисак

Русский-суахили словарь

напор



Перевод:

напо́р

dharuba (-; ma-), mkumbo (mi-), msukumo (mi-)

Русско-татарский словарь

напор



Перевод:

м 1.басым, этем; н. воды су басымы (этеме) 2.күч.басым ясау, кысрыклау; под напором наших безнекеләр кысрыклавы астында

Русско-таджикский словарь

напор



Перевод:

напор

фишор, тазъиқ

Большой русско-итальянский словарь

напор



Перевод:

м.

1) физ. (давление) pressione f

2) (натиск) slancio, energia f, pressione f

действовать с напором — agire con energia

под напором кого-чего предлог + Р — sotto il peso (di qc)

признаться под напором улик — confessare sotto il peso di prove schiaccianti

отступить под напором наших войск — ritirarsi pressati / incalzati dalle nostre truppe

3) (настойчивость) insistenza f, pressione f

Русско-португальский словарь

напор



Перевод:

m

pressão f; рзг (напористость) energia f

Большой русско-чешский словарь

напор



Перевод:

nápor

Русско-чешский словарь

напор



Перевод:

výtlak, výška výtlačná, výtlačná výška, tlak, tlaková výška, nápor, spád, dopravní výška

2024 Classes.Wiki