НАПОСЛЕДОК перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАПОСЛЕДОК перевод и примеры
| НАПОСЛЕДОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вариант напоследок | na koniec |
| Есть, что сказать напоследок | Jakieś ostatnie słowa |
| Есть, что сказать напоследок? | Jakieś ostatnie słowa? |
| И напоследок дружеское напоминание от | Na koniec |
| И напоследок дружеское напоминание от уборщика | Na koniec: dozorca |
| И напоследок дружеское напоминание от уборщика | Na koniec: dozorca prosi |
| мне поцелуй напоследок | pocałunkiem żegnaj mnie |
| мне поцелуй напоследок | więc pocałunkiem żegnaj mnie |
| напоследок | koniec |
| Напоследок | Ostatni raz |
| напоследок | ostatnia rzecz |
| напоследок | żegnaj mnie |
| Напоследок я скажу вам | Pozostawię was |
| Напоследок я скажу вам вот что | Pozostawię was z tym |
| нас * * Подари мне поцелуй напоследок | nas, gdy pocałunkiem pożegnasz mnie |
НАПОСЛЕДОК - больше примеров перевода
| НАПОСЛЕДОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Помнишь, как он всегда говорил, что его берегут напоследок. | Pamiętasz co zawsze mówił: "Zachowają mnie na koniec". |
| Проявите каплю достоинства. Хотя бы напоследок. | Nie odbieraj nam na koniec resztek godności. |
| Напоследок? | Na koniec? |
| Мам, вы даже не оглянетесь напоследок на старый дом? | Nie obejrzysz się mamo? Nie spojrzysz po raz ostatni? |
| Хочу увидеть Оцу напоследок. | - Chcę żyć aby ją zobaczyć! |
| Теперь ты можешь напоследок спеть и станцевать все, что захочешь. Маэстро, свет. | Pozwalamy ci teraz zaśpiewać i zatańczyć, co chcesz, ze snopem światła tylko na ciebie. |
| Да, но раз умирать, давайте выпьем напоследок! | Jasne. Jeśli mam zginąć, napijmy się jeszcze. |
| Напоследок. | Ostatni raz... |
| Он хотел напоследок посетить несколько своих самых любимых городов. Но они не хотели обидеть вас своим поспешным отъездом до рождения ребенка. | Nie chcieli cię urazić wyjeżdżając przez rozwiązaniem. |
| И совет напоследок: если свечи погаснут, они взорвутся. | Dobra rada: jeśli świece zostaną zdmuchnięte, eksplodują. |
| Что-нибудь скажешь напоследок? | Masz ostatnie życzenie? |
| ...развлечемся напоследок. | Tym razem tylko tak dla zabawy. |
| Ну, напоследок. | Zapytam ostatni raz. |
| Так вот, слушай внимательно, потому что я тебе скажу напоследок: | Teraz ty posłuchaj, bo to ostatnia rzecz, jaką powiem, |
| Что ты прикажешь мне напоследок? | Tak. I co to będzie? |
Перевод слов, содержащих НАПОСЛЕДОК, с русского языка на польский язык
Перевод НАПОСЛЕДОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki