НАПР.	Перевод и примеры использования - предложения
"тром, когда € уйду от вас, € напр€мую сообщу ему.	Kiedy stąd wyjdę, zdam mu raport.
ћы приведем сюда "аттла и допросим его под тем же напр€жением, что и Ѕаттла. ј потом помен€ем страницы в делах.	Przesłuchamy pana Tuttle'a przy tym samym napięciu, co pana Buttle'a i podmienimy zapisy.
я слишком напр€женна. ћне нужно прин€ть валиум.	Ale tylko prawdziwy mężczyzna je wychowa.
" постепенно стареют и умирают. "ногда напр€гатьс€ полезно.	O Boże, Ricky.
Ётот парень мен€ слегка напр€гает.	Ten koleś troszeczkę za bardzo drążył sens tego wszystkiego.
я потратил полчаса на тех двоих, многозначительно прохаживалс€, подмигивал, напр€гал задницу.	Straciłem pół godziny na te dwie. Podskakiwałem, puszczałem oko ściskałem pośladki.
√ол, который сделал все это возможным, был забит на 15 минуте напр€женнейшего второго тайма.	/Gol który przesądził o awansie został strzelony na 15 minut przed koncem drugiej połowy./
а также напр€женной оботановкой на работе, что и привело к инфаркту миокарда внутренней отенки левого желудочка.	- Tak, dobrze. Łącząc to ze stresującym charakterem pracy... doprowadziło to do zapalenia mięśnia sercowego i zawału... tylnej ściany lewej komory.
- ќсобо не напр€гайс€, расслабьс€. - 'орошо.	- Spokojnie.
"аблуждение насчет того, что работа в напр€женном ритме €вл€етс€ пр€мым путем к тому, чтобы отать гением созидани€, что божеотвенное вдохновение может быть доотигнуто путем умотвенной концентрации, - таков мир позера. ѕритворщика. ќбманщика.	Mit mówiący o tym, że praca pod presją... w prosty sposób prowadzi do geniuszu... uh, boskiej inspiracji... może być wywołany przez... cóż, przede wszystkim przez... nadzwyczajny wysiłek umysłowy... obecnie żyjemy w świecie pozerów... symulantów, oszustów.
≈го сила напр€мую св€зана с квинтэссенцией вашей души.	Wiele z tego, co przenosi dziedziczy z intensywności twojej esencji.
ќн приехал, чтобы взгл€нуть на мою долгожданную книгу. ј € должен был держать его в напр€жении.	Przyjeżdżał do miasta, aby... rzucić okiem na moją mocno opóźnioną książkę.
- —амое напр€женное врем€.	To najgorętszy miesiąc.
"ли, напр"мер, ≈лена из "ро".	Weźmy na przykład Helenę Trojańską.
я должна была сказать вам напр€мую. я бо€лась.	Powinnam od razu ci powiedzieć, ale się bałam.