НАПРАВИТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАПРАВИТЬ ← |
→ НАПРАВЛЕНИЕ |
НАПРАВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| НАПРАВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПРАВИТЬСЯ фразы на русском языке | НАПРАВИТЬСЯ фразы на польском языке |
| куда могла направиться | gdzie się udali ci |
| куда могла направиться | Mam pomysł, gdzie się udali |
| куда могла направиться парочка | gdzie się udali ci dwaj |
| куда могла направиться парочка грабителей банков | gdzie się udali ci dwaj rabusie |
| куда она могла направиться | dokąd mogła pójść |
| куда она могла направиться? | dokąd mogła pójść? |
| могла направиться | się udali ci |
| могла направиться парочка | się udali ci dwaj |
| могла направиться парочка грабителей банков | się udali ci dwaj rabusie |
| направиться | udać |
| направиться парочка | udali ci dwaj |
| направиться парочка грабителей банков | udali ci dwaj rabusie |
| направиться туда | tam jechać |
| направиться? | udać? |
| они могли направиться | mogli się udać |
НАПРАВИТЬСЯ - больше примеров перевода
| НАПРАВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПРАВИТЬСЯ предложения на русском языке | НАПРАВИТЬСЯ предложения на польском языке |
| Они могут направиться в Флора-Виста. | Jeśli zmierzają do Flora Vista... |
| А после Ривьеры я подумываю направиться в Афины. | A potem wybieram się do Aten. |
| Тревога. Всем объектам направиться к башне Торчвуда. | Wszystkie jednostki zbiorą się w Wieży Torchwood. |
| Вы уверены, что хотите направиться туда, сэр? | Czy to dobry pomysł, tam iść? |
| Теперь я могу направиться в штаб-квартиру? | Mogę teraz przyjść do centrali? |
| Он направиться прямо к мертвому телу. | I ruszą prosto do martwego ciała. |
| Мистер Восс, он мог направиться в любую сторону, в Лас-Вегас, в Юту. | Wiecie o nim od wczoraj? |
| Все, что нам нужно - направиться в неисследованную часть космоса и лететь. | Podążymy w kierunku jej niezbadanej części. |
| Он высадил нас в Марселе и помог направиться в Испанию. | Wysadził nas na brzeg w jednym kawałku w Marsylii i postawił na drodze do Hiszpanii. |
| Через пять минут я хочу подняться в воздух... и направиться к горам. | Shepherd, za pięć minut chcę się znaleźć w powietrzu. |
| Нам нужен пилот. Куда, по-вашему, они могут направиться? | Ktoś ma jakiś inteligentny pomysł, dokąd mogą lecieć? |
| Мы дадим вам шаттл. Вы сможете направиться к ближайшему кораблю боргов. | Dostaniesz wachadłowiec aby dostać się do najbliszego sześcianu Borg. |
| Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... | Kapitanie, proszę wykorzystać wolną chwilę i zapoznać się ze swymi ludźmi. |
| Может, нам стоит направиться в спальню? | A więc udamy się... wprost do sypialni? -Tak. |
| Это должно быть единственное направление, в которое она могла бы направиться. | Mogła pójść jedynie w tę stronę. |
НАПРАВИТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАПРАВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод НАПРАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki