НАПРОЧЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПРОЧЬ


Перевод:


Przysłówek

напрочь

całkiem

zupełnie


Универсальный русско-польский словарь



НАПРОТИВ

НАПРУЖЁННЫЙ




НАПРОЧЬ контекстный перевод и примеры


НАПРОЧЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПРОЧЬ
фразы на русском языке
НАПРОЧЬ
фразы на польском языке
Говорю же тебе, он напрочь отказываетсяMówię ci, że odmówił mi
же тебе, он напрочь отказываетсяci, że odmówił mi
Качества, которых напрочь лишеныTo cechy, których brak
Качества, которых напрочь лишены иTo cechy, których brak zarówno
Качества, которых напрочь лишены и ДжекTo cechy, których brak zarówno Jackowi
которых напрочь лишеныktórych brak
которых напрочь лишены иktórych brak zarówno
которых напрочь лишены и Джекktórych brak zarówno Jackowi
которых напрочь лишены и Джек Драгнаktórych brak zarówno Jackowi Dragnie
которых напрочь лишены и Джек Драгнаktórych brak zarówno Jackowi Dragnie, jak
напрочь забилаnie dopilnowałam
напрочь забила наnie dopilnowałam moich
напрочь забила на противозачаточные таблеткиnie dopilnowałam moich tabletek antykoncepcyjnych
напрочь лишены иbrak zarówno
напрочь лишены и Джекbrak zarówno Jackowi

НАПРОЧЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПРОЧЬ
предложения на русском языке
НАПРОЧЬ
предложения на польском языке
Мы рвались вперед изо всех сил. Разорвали их линию обороны. Напрочь.No więc, zaczęło nam iść całkiem dobrze no i w samym środku gry zaczęło lać jak z cebra.
Я напрочь забыл о вежливости.Proszę usiąść. Gdzie moje maniery.
Рухнул, как убитый. Похоже, мистер Лукас - герой войны, выдохся напрочь.Nareszcie Bohater Wojenny dostał po nosie.
Это Магнум 44 калибра, самый мощный в мире пистолет он может напрочь снести тебе башку так что ты должен задать себе всего один вопрос:To Magnum 44, najgroźniejszy rewolwer którym można odstrzelić całą głowę. Zadaj sobie pytanie: "Mam farta?"
Это Магнум 44 калибра, самый мощный в мире пистолет он может напрочь снести тебе башку так что ты должен задать себе всего один вопрос:Ale biorąc pod uwagę, ze jest to Magnum 44, największy rewolwer na świecie, ...bez trudu mogę odstrzelić ci całą głowę. Zadaj więc sobie pytanie:
Яйца напрочь отморозил. А?Prawie odmroziłem sobie jaja.
Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.Nie dość powoli, żeby nie wyrwać frontowej werandy.
остальные ворвались во время церемонии в похоронный зал и разнесли там всё напрочь.Te dzieciaki zrobiły nalot na dom pogrzebowy. Całkiem rozwalili to miejsce.
- Отключите это. Отключите всё это напрочь.- Wyłączyć to wszystko.
Человеку который может раскрошить напрочь мои мозги, а еще... а еще, ты меня оскорбляешь.Facet moze wyrwac mi jaja, a ty umysInie ranisz moje uczucia.
Или, может, память напрочь отшибло? Я ненадолго уезжал в Аргентину.Byłem jakiś czas w Argentynie.
Но я должен предупредить тебя, у Альберта напрочь отсутствует понятие о хороших манерах.Muszę cię jednak uprzedzić, że Albert ma braki w wychowaniu.
Твой напрочь забывший о семье сын.Twój śmiertelnie znudzony rodzinnym życiem syn
Бог мой, так напиться, что напрочь забыть, что женат?Boże! Jesteś tak pijany, że nie pamiętasz, że masz żonę.
это напрочь выносит им мозг. "Она сказала да!"O co cho?

НАПРОЧЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

напрочь



Перевод:

całkiem (przysł.)

Перевод слов, содержащих НАПРОЧЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАПРОЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напрочь



Перевод:

нареч. разг.

without a trace

Русско-белорусский словарь 1

напрочь



Перевод:

нареч. разг. начыста

зусім

цалкам

Русско-казахский словарь

напрочь



Перевод:

несов. прост. мүлде;- оторвать напрочь мүлде үзіп тастау
Русско-киргизский словарь

напрочь



Перевод:

нареч. разг.

таптакыр;

оторвать напрочь таптакыр жулуп (үзүп) алуу.

Русско-латышский словарь

напрочь



Перевод:

pavisam nost

Русско-сербский словарь

напрочь



Перевод:

на́прочь

потпуно

Русско-татарский словарь

напрочь



Перевод:

нар.гади.бөтенләй

Большой русско-итальянский словарь

напрочь



Перевод:

нар. разг.

del tutto, interamente

отрубить / оторвать напрочь — tagliare / strappare del tutto

Большой русско-чешский словарь

напрочь



Перевод:

úplně

Русско-чешский словарь

напрочь



Перевод:

úplně, nadobro
Большой русско-украинский словарь

напрочь



Перевод:

наречиегеть-чисто

2024 Classes.Wiki