НАПРЯЖЁННОСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПРЯЖЁННОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

напряжённость f

natężenie n


Универсальный русско-польский словарь



НАПРЯЖЁННО

НАПРЯЖЁННЫЙ




НАПРЯЖЁННОСТЬ контекстный перевод и примеры


НАПРЯЖЁННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПРЯЖЁННОСТЬ
фразы на русском языке
НАПРЯЖЁННОСТЬ
фразы на польском языке
какую-то напряженностьjakieś napięcie
НапряжённостьNapięcia
НапряженностьNapięcie
Напряжённость вNapięcia
напряженность вnapięcia w
напряженность междуnapięcia między
напряженность междуnapięcie między
напряженность междуnapięte stosunki

НАПРЯЖЁННОСТЬ - больше примеров перевода

НАПРЯЖЁННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПРЯЖЁННОСТЬ
предложения на русском языке
НАПРЯЖЁННОСТЬ
предложения на польском языке
В отношениях между Мартином Гайстом и Рут Зелиг... нарастает напряженность.Ale stosunki łączące Martina Geista i Ruth Zelig stają się bardzo napięte.
Нам и так непросто держать все в рамках, не хочу, чтобы возникала напряженность из-за ди-джея.Nie chcę zawalić przez jednego prezentera.
Появится напряженность.Będzie dużo stresu.
– Напряженность.Zobaczyłem to w programie tv, zadzwoniłem do niego i nakazałem absolutnie tego nie oglądać.
l был должен делать это, чтобы ломать(нарушить) напряженность.Muszę się rozładować.
И потом, что за напряжённость?Ale jakie to emocje?
Хочу сгладить напряженность и извиниться.Kawa na rozluźnienie atmosfery i przeprosiny.
Елки! Вижу некую напряжённость в обстановке.Czyżbym wyczuwał jakieś napięcie?
С возрастом, напряженность стала больше.Wraz z upływem czasu napięcia narastały.
Лидия сопровождала их, но в Лос-Анджелесе, напряженность между Майлзом и Джеком возросла, когда Майлз запротестовал против того, что Лидия сидела за кулисами.Lydia pojechała w trasę, ale w Los Angeles napięcie między Milesem i Jackiem wzrosło, gdy Miles oprotestował obecność Lydii za kulisami.
- Я ощущаю здесь небольшую напряжённость.Wyczułem tam małe napięcie.
А сейчас, я знаю, что есть некая напряженность между вами.Wiem, że macie napięte stosunki.
Эти плащи - подарок от принца Фарадина, жест доброй воли и возможность снизить напряженность... между домами.Javid sam o nie domagał! Za pozwoleniem Regenta oczywiście. Musiałam zaspokoić swoje obawy.
Сексуальная напряженность? О, собрались резать это ножом?To seksualne napięcie - można by nożem ciąć.
Напряжённость на территориях западного берега реки Иордан и Сектора Газы продолжается.Napięcie w Zachodnim Brzegu trwa.

НАПРЯЖЁННОСТЬ - больше примеров перевода

НАПРЯЖЁННОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

напряженность



Перевод:

Inapięcie (n) (rzecz.)IInaprężenie (n) (rzecz.)IIInatężenie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

напряжённость



Перевод:

napięcie;


Перевод слов, содержащих НАПРЯЖЁННОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАПРЯЖЁННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напряжённость



Перевод:

ж.

tensity, tenseness; tension

ослабить международную напряжённость — ease / lessen / reduce international tension

Русско-латинский словарь

напряженность



Перевод:

- contentio;
Русско-армянский словарь

напряженность



Перевод:

{N}

լարվածւթյւն

ձգվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

напряжённость



Перевод:

напружанасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

напряжённость



Перевод:

нагружанасць; нагружанасьць; напружанасць; напружанасьць; напятасць; напятасьць; напяцце; напяцьце; наструненасць; наструненасьць

Русско-новогреческий словарь

напряженность



Перевод:

напряж||енность

ж ἡ ἐντασις, ἡ προσοχή:

политическая \~енность ἡ πολιτική ἐνταση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

напряжённость



Перевод:

напряжённость ж η ένταση· \~ в международных отношениях η διεθνής ένταση
Русско-шведский словарь

напряжённость



Перевод:

{²h'e:lspen:}

1. hel|spänn

Русско-казахский словарь

напряженность



Перевод:

в разн. знач. напряженность қауырттылық;- напряженность труда еңбек қызулығы;- внутренная напряженность қобалжушылық, алаңдаушылық;- ослабление международной напряженности халықаралық шиеленістің жұмсаруы
Русско-киргизский словарь

напряжённость



Перевод:

ж.

кыйындагандык, курчугандык;

ослабить напряжённость международных отношений эл аралык мамилелердин кыйындагандыгын бошоңдотуу.

Большой русско-французский словарь

напряжённость



Перевод:

ж.

tension f (отношений); attention f (внимание)

ослабление напряжённости в международных отношениях — détente internationale

Русско-латышский словарь

напряженность



Перевод:

saspriegums; Sasprindzinātība; saspringtība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

напряжённость



Перевод:

кергинлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

напряжённость



Перевод:

kerginlik

Русско-крымскотатарский словарь

напряжённость



Перевод:

кергинлик

Русско-персидский словарь

напряжённость



Перевод:

كشش ، تنش

Русско-норвежский словарь общей лексики

напряжённость



Перевод:

spenning

Русско-сербский словарь

напряжённость



Перевод:

напряжённость ж.

1) напрезање, напор

2) извештаченост, неприродност у односима

Русский-суахили словарь

напряжённость



Перевод:

hadhari (-), msuguano (mi-), ukalifu ед.;полит. hali ya wasiwasi (-)

Русско-татарский словарь

напряжённость



Перевод:

ж киеренкелек; внутренняя н. эчке киеренкелек; ослабление международной напряжённости халыкара киеренкелекне йомшарту

Русско-таджикский словарь

напряженность



Перевод:

напряженность

шиддатнокӣ, шиддат; ҷидди будан(и)

Русско-немецкий словарь

напряженность



Перевод:

(напряжённость)

ж.

(в отношениях) Gespanntheit f; полит. Spannung f, Spannungen pl

разрядка {ослабление} напряженности — Entspannung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

напряжённость



Перевод:

intensità

Русско-итальянский юридический словарь

напряженность



Перевод:

tensione

Большой русско-итальянский словарь

напряжённость



Перевод:

ж.

1) intensita f

2) (состояние каких-л. отношений) tensione f

нагнетать напряжённость — aumentare la tensione

напряжённость в семье — tensione in famiglia

напряжённость в международных отношениях — tensione nei rapporti internazionali; tensione internazionale

Русско-португальский словарь

напряженность



Перевод:

напряжённость

ж

tensão f

Большой русско-чешский словарь

напряжённость



Перевод:

napjatost

Русско-чешский словарь

напряжённость



Перевод:

napětí, napjatost, vypětí
Большой русско-украинский словарь

напряженность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.напруженість
Русско-украинский политехнический словарь

напряжённость



Перевод:

техн., физ.

напруженість, -ності

напряжённость электрического поля — напруженість електричного поля

- напряжённость магнитного поля


2024 Classes.Wiki