НАПУСКНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАПУСКНОЙ фразы на русском языке | НАПУСКНОЙ фразы на польском языке |
НАПУСКНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАПУСКНОЙ предложения на русском языке | НАПУСКНОЙ предложения на польском языке |
В глубине души под этой напускной бравадой ты по-прежнему убеждена в своей второсортности, не так ли? | W głę bi, pod tą gównianą fasadą, nadal myślisz jak obywatel drugiej klasy, prawda? |
Ибо под всей напускной бравадой бьется сердце парня, который намного умнее, чем сам себя считает, но вовсе не столь самоуверенного, каким он пытается казаться. | Wiedziałam, że pomijając twoją brawurę, jesteś o wiele bystrzejszy niż myślisz, ale nie tak pewny siebie, jak widzą to inni. |
И до прошлой недели моя любовь была напускной. | Może spotkami parę młodych coed po drodze. |
В тебе нет этой показной непорочности или напускной религиозности. | Nie bawisz się w fałszywą cnotę i wymyśloną religię. |
Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой сможешь одолеть дьявола? | Naprawdę myślałeś, że ty, Dean Winchester, z dyplomem i złowrogim nastawieniem, pokonasz diabła? |
Я враждебная напыщенная стерва с напускной улыбкой и коварными планами, а ты соседская девчонка, сексуальная, обаятельная и обладающая крепким стержнем. | Jestem wrogą, elegancką suką z fałszywym uśmiechem i ukrytymi zamiarami, a ty jesteś dziewczyną z sąsiedztwa, z odwagą i urokiem oraz cichą siłą wewnętrzną. |
Жаль только я знаю, что он напускной. | Szkoda, że wiem że to kłamstwo. |