НАПУСКНОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАПУСКНОЙ


Перевод:


Przymiotnik

напускной

udawany

udany


Универсальный русско-польский словарь



НАПУСКАТЬ

НАПУСТИТЬ




НАПУСКНОЙ контекстный перевод и примеры


НАПУСКНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАПУСКНОЙ
фразы на русском языке
НАПУСКНОЙ
фразы на польском языке

НАПУСКНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАПУСКНОЙ
предложения на русском языке
НАПУСКНОЙ
предложения на польском языке
В глубине души под этой напускной бравадой ты по-прежнему убеждена в своей второсортности, не так ли?W głę bi, pod tą gównianą fasadą, nadal myślisz jak obywatel drugiej klasy, prawda?
Ибо под всей напускной бравадой бьется сердце парня, который намного умнее, чем сам себя считает, но вовсе не столь самоуверенного, каким он пытается казаться.Wiedziałam, że pomijając twoją brawurę, jesteś o wiele bystrzejszy niż myślisz, ale nie tak pewny siebie, jak widzą to inni.
И до прошлой недели моя любовь была напускной.Może spotkami parę młodych coed po drodze.
В тебе нет этой показной непорочности или напускной религиозности.Nie bawisz się w fałszywą cnotę i wymyśloną religię.
Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой сможешь одолеть дьявола?Naprawdę myślałeś, że ty, Dean Winchester, z dyplomem i złowrogim nastawieniem, pokonasz diabła?
Я враждебная напыщенная стерва с напускной улыбкой и коварными планами, а ты соседская девчонка, сексуальная, обаятельная и обладающая крепким стержнем.Jestem wrogą, elegancką suką z fałszywym uśmiechem i ukrytymi zamiarami, a ty jesteś dziewczyną z sąsiedztwa, z odwagą i urokiem oraz cichą siłą wewnętrzną.
Жаль только я знаю, что он напускной.Szkoda, że wiem że to kłamstwo.


Перевод слов, содержащих НАПУСКНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НАПУСКНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напускной



Перевод:

affected, assumed, feigned

напускная весёлость — affected gaiety

Русско-армянский словарь

напускной



Перевод:

{A}

շինծւ

Русско-белорусский словарь 1

напускной



Перевод:

1) напускны

(напущенный) напушчаны

2) перен. (деланный, притворный) напускны

няшчыры

(фальшивый) фальшывы

(искусственный) штучны

Русско-белорусский словарь 2

напускной



Перевод:

штучны

Русско-новогреческий словарь

напускной



Перевод:

напускн||ой

прил τεχνητός, προσποιητός:

\~ое равнодушие ἡ προσποιητή ἀδιαφορία.

Русско-киргизский словарь

напускной



Перевод:

напускной, ­ая, -ое

жасалма, анткор.

Большой русско-французский словарь

напускной



Перевод:

affecté, feint

напускная весёлость — gaieté feinte (или affectée)

Русско-латышский словарь

напускной



Перевод:

neīsts.; ārišķīgs, liekuļots, mākslots; ar pārkritumu, pārkrituma

Краткий русско-испанский словарь

напускной



Перевод:

прил.

afectado, fingido, forzado

Русско-сербский словарь

напускной



Перевод:

напускно́й

намештен, извештачен, притворан

Русский-суахили словарь

напускной



Перевод:

напускно́й

-а lonyo;

напускно́е гостеприи́мство, раду́шие — upwamu ед.

Русско-татарский словарь

напускной



Перевод:

-ая

-ое

ясалма, тышкы, күрсәтмә; н. спокойствие ясалма тынычлык

Русско-немецкий словарь

напускной



Перевод:

gemacht, gekünstelt

Большой русско-итальянский словарь

напускной



Перевод:

прил.

forzato, finto, affettato

напускная весёлость — un'allegria stentata

напускное равнодушие — finta indifferenza

Русско-португальский словарь

напускной



Перевод:

прл

afe(c)tado, falso

Большой русско-чешский словарь

напускной



Перевод:

předstíraný

Русско-чешский словарь

напускной



Перевод:

strojený, předstíraný
Большой русско-украинский словарь

напускной



Перевод:

прилаг.напускний

2024 Classes.Wiki