НАРАЩИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАРАЩИВАТЬ


Перевод:


Czasownik

наращивать

dosztukować

hodować

wzmagać


Универсальный русско-польский словарь



НАРАЩИВАНИЕ

НАРВАЛ




НАРАЩИВАТЬ перевод и примеры


НАРАЩИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
могу наращиватьPotrafię regenerować
могу наращивать нервыPotrafię regenerować nerwy
наращиватьregenerować
наращивать нервыregenerować nerwy
Я могу наращиватьPotrafię regenerować
Я могу наращивать нервыPotrafię regenerować nerwy

НАРАЩИВАТЬ - больше примеров перевода

НАРАЩИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы не можем наращивать дозировку препарата из-за возможной передозировки.Nie możemy podnieść dawki narkotyku bo już jesteśmy zbyt blisko dawki toksycznej.
Наберем пятерых или шестерых, определим начальную дозировку и будем ее наращивать. Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!I weźmiemy pięciu czy sześciu, wybierzemy jednego z nich, podniesiemy dawkę narkotyku i porównamy wyniki z wynikami Eddiego!
Уединённая волна продолжает наращивать свою мощь.Wciąż zwiększa swoją moc.
Если он будет так наращивать энергию, он разрушит станцию.Jeśli będzie rosła w tym tempie, wkrótce będzie w stanie zniszczyć stację.
Я могу наращивать нервы.Potrafię regenerować nerwy.
Я могу наращивать нервы.Potrafię je regenerować i kontrolować.
И по информации от нашего осведомителя на границе пространства Центавра они продолжают наращивать флот.Według meldunków jednego z naszych statków na granicy z Centauri, oni gromadzą swoją flotę.
Вы забыли, что это заставит Китай наращивать его ядерный арсенал.Zapominasz, że zmusi to Chiny do wzmocnienia arsenału nuklearnego.
На повороте была лошадь под номером один, но вот неожиданно номер семь начинает наращивать скорость и постепенно уходит в отрыв.Tak! /Tak /Dalej, malutka dalej
Начнем наращивать силу мускулов.Zacznijmy pracować, nad tymi bombami cierpienia.
Я продолжаю и буду наращивать усилия в поисках возможного пути к миру.Kontynuuję i wzmagam poszukiwania każdej możliwej drogi do pokoju.
Человеческий череп сохраняет свою подвижность на протяжении 30 лет, тем самым позволяя наращивать массу мозга.U ludzi, czaszka pozostaje elastyczna przez 30 lat, pozwalając na dalszy rozwój mózgu.
Мы сможем наращивать всё большую прибыль.- No dalej. Czuję to.
Время наращивать обороты!Czas się rozwinąć.
Как тут наращивать, если ты сжираешь 36% товара?Jak mam się rozwinąć, jak 36% naszych produktów trafia do ciebie.

НАРАЩИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наращивать



Перевод:

dosztukować (czas.)

Перевод слов, содержащих НАРАЩИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАРАЩИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наращивать



Перевод:

нарастить (вн.)

1. grow* (d.), develop (d.)

наращивать мускулы — develop muscles

2. (удлинять) lengthen (d.), augment (d.)

3. (увеличивать) intensify (d.); increase (d.); build* up (d.)

Русско-белорусский словарь 1

наращивать



Перевод:

несовер.

1) нарошчваць

2) (удлинять) надточваць

(прибавлять) надбаўляць

(накапливать) нарошчваць, намнажаць, намножваць

Русско-белорусский словарь 2

наращивать



Перевод:

нарошчваць

Русско-киргизский словарь

наращивать



Перевод:

несов.

см. нарастить;

наращивать темпы работы жумуштун темпин күчөтүү.

Большой русско-французский словарь

наращивать



Перевод:

1) см. нарастить

2)

наращивать темпы — intensifier (или accroître) la cadence (или le rythme)

Русско-латышский словарь

наращивать



Перевод:

pastiprināt, vairot, palielināt; kāpināt

Русско-сербский словарь

наращивать



Перевод:

нара́щивать

1) пуштати да порасте

2) настављати, продуживати

3) одгајивати

Русско-татарский словарь

наращивать



Перевод:

несов.нарастить 1-3

Русско-таджикский словарь

наращивать



Перевод:

наращивать

см. <нарастить>

Русско-итальянский автомобильный словарь

наращивать



Перевод:

allungare

Русско-итальянский политехнический словарь

наращивать



Перевод:

1) (удлинять) allungare; prolungare

2) (увеличивать) accrescere, incrementare, aumentare

3) (усиливать) intensificare

Большой русско-итальянский словарь

наращивать



Перевод:

несов. В

(увеличивать) accrescere vt, intensificare vt, elevare vt

наращивать мощности — elevare la potenza / potenzialita

- наращиваться

Русско-португальский словарь

наращивать



Перевод:

нсв

(увеличивать) aumentar vt; (усиливать) intensificar vt; ser aumentado de, ser reforçado

- наращиваться

Большой русско-чешский словарь

наращивать



Перевод:

nastavovat

Русско-чешский словарь

наращивать



Перевод:

pěstovat si, nastavovat, násobit, prodlužovat
Большой русско-украинский словарь

наращивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: наращивая

нарощувати

Дієприслівникова форма: нарощуючи

Русско-украинский политехнический словарь

наращивать



Перевод:

несов. наращивать, сов. нарастить

1) техн. нарощувати, наростити; (удлиняя) доточувати, доточити

2) матем. нарощувати, наростити

- наращиваться


2020 Classes.Wiki