НАРУБИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НАРОЧНЫЙ ← |
→ НАРУБИТЬСЯ |
НАРУБИТЬ контекстный перевод и примеры
| НАРУБИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАРУБИТЬ фразы на русском языке | НАРУБИТЬ фразы на польском языке |
| нарубить | narąbać |
НАРУБИТЬ - больше примеров перевода
| НАРУБИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАРУБИТЬ предложения на русском языке | НАРУБИТЬ предложения на польском языке |
| Сказал: "Накорми меня, я без гроша, но могу за еду нарубить дров". | Powiedział, "Jestem głodny. Nakarm mnie. Ale nie mam pieniędzy, odpłacę się rąbiąc drewno". |
| Мы можем нарубить бабла. | Można zarobić. |
| Ты даже дров нарубить не можешь. | Nie umiesz nawet narąbać drewna. |
| Когда надо было нарубить дров, братишка всегда отлынивал. | Brat zawsze się lenił, gdy mieliśmy narąbać drew. |
| Их волнует только... как бы бабла нарубить! | Zależy im tylko... na kasie! |
| Лярусс, повесить его и четвертовать, а потом нарубить его на кусочки и сделать из него фарш! | Larousse, wypatrosz i poćwiartuj tego człowieka. Potem wsadź go do prasy, by wycisnąć tłuszcz z jego głowy. |
| Она попросила нарубить тебе дров. | Ona powiedziała, żebym porąbał ci drewno na opał. |
| Ты приехал, чтобы нарубить дров ? | Wpadłeś, aby pociąć drewno? |
| Позже я задумался об этом, и понял, что он хотел нарубить столько дров, чтобы бабушке хватило до конца жизни. | Potem, gdy o tym myślałem - Wtedy uświadomiłem sobie : że chciał narąbać drzewa by przetrwało aż do śmierci babci. |
| Но ты можешь нарубить мне чеснок, если хочешь. | Jeśli chcesz, pokrój czosnek. |
| Ты можешь... нарубить дров. | Więc mógłbyś, uh... pociąć je na opał. |
| Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. | Jak zrobi się jeszcze zimniej, będziemy potrzebować więcej drewna. |
| Когда найдете капитана фидАльго, попросите нарубить дровишек, ладно? | Kiedy znajdziecie kapitana Fidalgo to zmuście go, by porąbał trochę drewna, dobra? |
| Ну знаешь, дрова там нарубить, | Do rąbania drewna, utrzymania nas przy życiu. |
НАРУБИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАРУБИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАРУБИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki