НАРУЖНО ← |
→ НАРУЖНОСТЬ |
НАРУЖНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАРУЖНОЕ фразы на русском языке | НАРУЖНОЕ фразы на польском языке |
НАРУЖНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАРУЖНОЕ предложения на русском языке | НАРУЖНОЕ предложения на польском языке |
Выруби наружное освещение! | Nie, Bud! |
- Наше наружное наблюдение сообщило, что на него напали бандиты, жестоко избили, и чуть было не... | No, nasz obserwator mówi, że on został zaatakowany... przez jakichś nieprzyzwoitych włóczęg, panie... i, mogę dodać, został bardzo pobity. |
Резиденция Спарацца, наружное наблюдение ФБР | /Rezydencja Sparazzy /Inwigilacja FBI /Okolice Las Vegas, Nevada /23.10 |
Лазерный, рентгеновский, спектрофотометрический анализ. Начинаю наружное сканирование. | Laserowa i rentgenowska analiza spektrograficzna, zaczynamy skanowanie. |
Наружное наблюдение - это все равно, что улица с двухсторонним движением. | /Inwigilacja polega na wzajemności. |
К примеру, человек ведущий наружное наблюдение, выглядит иначе... чем пытающийся совершить самоубийство. | /Na przykład ktoś, kto cię obserwuje, /wygląda inaczej... /niż ktoś, kto chce popełnić samobójstwo. |
Там были сотни изображений, всё наружное наблюдение, всё, что попадало в обзор их чёртовых курток. | Były tam setki obrazów, materiałów z kamer wideo umieszczonych w cholernych kurtkach. |
Наружное наблюдение расскажет вам о физической защищенности, но чтобы увидеть всю картину: | /Zewnętrzna obserwacja /powie ci o obronności fizycznej, /ale by mieć pełen obraz |
У меня тут убийство, которое засекло наружное наблюдение. | Mam ofiarę pod obserwacją. |
Да, лейтенант, у нас сейчас идет несколько операций, включающих наружное наблюдение. | Tak, poruczniku, prowadzimy aktualnie kilka obserwacji. |
Лучшее наружное наблюдение на планете, а нью-йоркский коп смог оторваться от вас. | /Mieliście najlepsze na świecie /szkolenie z obserwacji, a wymknęła wam się jakaś policjantka z Nowego Jorku. |
Дом взяли под наружное наблюдение. | Dom stał sie obiektem obserwacji operacyjnej. |
Ладно, просто перенеси вес на наружное ребро. - Так. - И наклонись. | Połóż nacisk na zewnętrzne ostrze i przechyl się. |
Наружное строение таза указывает на то, что жертве было за тридцать. | Powierzchnia spojenia łonowego wskazuje, że ofiara była po 30-tce. |
Разве ваша юрисдикция не распространяется только на Интернет-коммуникации и наружное наблюдение? | Myślałem, że wasze działania ograniczają się do działań online. |