НАСВИСТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
НАСВИСТЫВАТЬ фразы на русском языке	НАСВИСТЫВАТЬ фразы на польском языке
насвистывать	gwizdać
Я насвистывать умею других	Zagwiżdżę ci melodię, rzuć
Я насвистывать умею других не	Zagwiżdżę ci melodię, rzuć
Я насвистывать умею других не хуже	Zagwiżdżę ci melodię, rzuć

НАСВИСТЫВАТЬ - больше примеров перевода

НАСВИСТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
НАСВИСТЫВАТЬ предложения на русском языке	НАСВИСТЫВАТЬ предложения на польском языке
Какого чётра, это их деньги, мне плевать. Я повисну на душевом шланге и буду насвистывать песенки.	Skoro to za ich pieniądze, mnie wszystko jedno.
Да, насвистывать мелодии.	Tak, gwizdać melodie.
Тогда я напишу песню. Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.	Umieścimy ją w sztuce i bez względu na to, co by się działo, kiedy ją usłyszysz lub zaśpiewasz, zagwiżdżesz albo zanucisz, będziemy wiedzieć, że wciąż się kochamy.
Всё, что я могу, это насвистывать.	Chce mi się tylko gwizdać.
Первый раз я увидел Дэйту, он, прислонившись к дереву на голопалубе, пытается насвистывать.	Kiedy pierwszy raz ujrzałem Datę, opierał się o drzewo na holodeku. PrÓbował gwizdać.
Это помогает насвистывать.	Gwizdanie pomaga,
Насвистывать мелодии.	Gwizdy - dźwięki.
Придется вам тренироваться каждый день, чтобы насвистывать их моим снегирям...	Wię musisz codziennie ćwiczyć. Chcę, żebyś gwizdała moim chłopcom...
Он будет насвистывать во время работы или иногда скакать вокруг дома?	Będzie pogwizdywał przy robocie czy może raz na jakiś czas okrąży dom w podskokach?
Ты можешь насвистывать что-то менее веселое?	Będę cię prosić abyś przestał ćwierkać.
Перестань он насвистывать, посмотри он вниз..	/Gdyby przestał gwizdać i spojrzał pod nogi,/
Будете что-то насвистывать...	Pogwizdujesz....
# Насвистывать, как парень умеет та краса,	# And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
# Насвистывать, как парень, умеет та краса,	# And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Я насвистывать умею других не хуже, подайте на ужин.	Zagwiżdżę ci melodię, rzuć pensa.