НАСТЕЖЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАСТЕЖЬ фразы на русском языке | НАСТЕЖЬ фразы на польском языке |
в туалете с дверью, открытой настежь | zamyka nawet drzwi do łazienki |
дверью, открытой настежь | zamyka nawet drzwi |
Дом открыт настежь | Dom jest otwarty |
настежь | oścież |
открыт настежь | jest otwarty |
открыта настежь | są szeroko otwarte |
открыта настежь | szeroko otwarte |
открытой настежь | zamyka nawet |
НАСТЕЖЬ - больше примеров перевода
НАСТЕЖЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАСТЕЖЬ предложения на русском языке | НАСТЕЖЬ предложения на польском языке |
Вот именно. Прошел между двумя стойками, прервал луч,двери настежь,а теперь закроются. Хотите? | Trzeba tędy przejechać lub przejść, przerwać promień i drzwi się otwierają. |
Газеты пишут, что сейф был открыт настежь! | Podobno sejf był otwarty! |
И дверца холодильника настежь! | Lodówka otwarta na oścież! |
– И дверь была настежь. | Więc drzwi były szeroko otwarte. |
– Настежь. | Szeroko. |
-Дом открыт настежь. | - Dom jest otwarty. |
Дом открыт настежь. | Dom jest otwarty na oścież. |
Моя мама сидит в туалете с дверью, открытой настежь. | Matka nie zamyka nawet drzwi do łazienki. |
- Когда мне было пять лет. Моя мать сидит в туалете с дверью, открытой настежь. | Matka nie zamyka nawet drzwi do łazienki. |
Пробует выйти через окно, но оно слишком высоко. Пробует через трубу, но она слишком узка. А потом он осматривается вокруг себя и видит, что все это время двери были открыты настежь. | Próbuje oknem, ale jest za wysoko, próbuje kominem, ale jest zbyt wąski, potem rozejrzy się wokoło i widzi, że drzwi są cały czas otwarte. |
(фр) Ворота замка открыты настежь. | Bramy są otwarte na oścież. |
– Дверь открыта настежь. | Drzwi są szeroko otwarte. |
- Был у китайцев, а там стоял фургончик федерального экспресса, и двери, блядь, настежь. | Bylem u Chinczyka i wóz FedExa byl otwarty. |
Настежь дверь открыта И дни и ночи напролет. | /Bramy śmierci otwarte są zawsze. |
Как будто растешь изнутри, всё вширь, всё настежь. Словно отпираются новые двери. | To uczucie powodujące, że cały rośniesz i rośniesz od środka, że otwierają się przed tobą zupełnie nowe, nieodkryte obszary. |
НАСТЕЖЬ - больше примеров перевода