НАСТЕЖЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСТЕЖЬ


Перевод:


Przysłówek

настежь

na oścież


Универсальный русско-польский словарь



НАСТАТЬ

НАСТЁНА




НАСТЕЖЬ контекстный перевод и примеры


НАСТЕЖЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТЕЖЬ
фразы на русском языке
НАСТЕЖЬ
фразы на польском языке
в туалете с дверью, открытой настежьzamyka nawet drzwi do łazienki
дверью, открытой настежьzamyka nawet drzwi
Дом открыт настежьDom jest otwarty
настежьoścież
открыт настежьjest otwarty
открыта настежьsą szeroko otwarte
открыта настежьszeroko otwarte
открытой настежьzamyka nawet

НАСТЕЖЬ - больше примеров перевода

НАСТЕЖЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТЕЖЬ
предложения на русском языке
НАСТЕЖЬ
предложения на польском языке
Вот именно. Прошел между двумя стойками, прервал луч,двери настежь,а теперь закроются. Хотите?Trzeba tędy przejechać lub przejść, przerwać promień i drzwi się otwierają.
Газеты пишут, что сейф был открыт настежь!Podobno sejf był otwarty!
И дверца холодильника настежь!Lodówka otwarta na oścież!
– И дверь была настежь.Więc drzwi były szeroko otwarte.
Настежь.Szeroko.
-Дом открыт настежь.- Dom jest otwarty.
Дом открыт настежь.Dom jest otwarty na oścież.
Моя мама сидит в туалете с дверью, открытой настежь.Matka nie zamyka nawet drzwi do łazienki.
- Когда мне было пять лет. Моя мать сидит в туалете с дверью, открытой настежь.Matka nie zamyka nawet drzwi do łazienki.
Пробует выйти через окно, но оно слишком высоко. Пробует через трубу, но она слишком узка. А потом он осматривается вокруг себя и видит, что все это время двери были открыты настежь.Próbuje oknem, ale jest za wysoko, próbuje kominem, ale jest zbyt wąski, potem rozejrzy się wokoło i widzi, że drzwi są cały czas otwarte.
(фр) Ворота замка открыты настежь.Bramy są otwarte na oścież.
– Дверь открыта настежь.Drzwi są szeroko otwarte.
- Был у китайцев, а там стоял фургончик федерального экспресса, и двери, блядь, настежь.Bylem u Chinczyka i wóz FedExa byl otwarty.
Настежь дверь открыта И дни и ночи напролет./Bramy śmierci otwarte są zawsze.
Как будто растешь изнутри, всё вширь, всё настежь. Словно отпираются новые двери.To uczucie powodujące, że cały rośniesz i rośniesz od środka, że otwierają się przed tobą zupełnie nowe, nieodkryte obszary.

НАСТЕЖЬ - больше примеров перевода

НАСТЕЖЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

настежь



Перевод:

oścież (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НАСТЕЖЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАСТЕЖЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настежь



Перевод:

нареч.

wide (open)

окна были настежь — the windows were wide open

он открыл дверь настежь — he opened the door wide

Русско-латинский словарь

настежь



Перевод:

- aperte; manifeste;
Русско-белорусский словарь 2

настежь



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

настежь



Перевод:

настежь

нареч ὁρθάνοιχτα, τέντα:

двери открыты \~ οἱ πόρτες εἶναι ὁρθάνοιχτες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настежь



Перевод:

настежь ορθάνοιχτα
Русско-казахский словарь

настежь



Перевод:

нареч. айқара, шалқасынан;- двери были открыты настежь есіктер шалқасынан ашылып тұр еді
Русско-киргизский словарь

настежь



Перевод:

нареч.

аңырая, аңкайта ачылган;

двери были открыты настежь эшиктер аңырайып ачык эле.

Большой русско-французский словарь

настежь



Перевод:

(tout) grand ouvert (adj)

двери открыты настежь — la porte est grand(e) ouverte; la porte est ouverte à deux battants (о двустворчатых дверях)

Русско-латышский словарь

настежь



Перевод:

līdz galam vaļā, pavisam vaļā, plaši vaļā

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

настежь



Перевод:

артынадже

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

настежь



Перевод:

artınace

Русско-крымскотатарский словарь

настежь



Перевод:

артынадже

Краткий русско-испанский словарь

настежь



Перевод:

нареч.

de par en par

Русско-чувашский словарь

настежь



Перевод:

нареч. яриех; настежь открыть дверь алӑка яриех уҫса яр
Русско-сербский словарь

настежь



Перевод:

на́стежь

широм отворен

Русско-татарский словарь

настежь



Перевод:

нар.шар ачык; двери н. ишекләр шар ачык

Русско-немецкий словарь

настежь



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

дверь открыта настежь — die Tür steht sperrangelweit auf

Русско-узбекский словарь Михайлина

настежь



Перевод:

laig

Большой русско-итальянский словарь

настежь



Перевод:

нар.

del tutto

открыть окно настежь — spalancare la finestra

Русско-португальский словарь

настежь



Перевод:

нрч

inteiramente (aberto), de par em par, escancarado

Большой русско-чешский словарь

настежь



Перевод:

dokořán

Русско-чешский словарь

настежь



Перевод:

dokořán
Большой русско-украинский словарь

настежь



Перевод:

наречиенавстіж

2024 Classes.Wiki