НАСТОРАЖИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСТОРАЖИВАТЬ


Перевод:


Czasownik

настораживать

niepokoić


Универсальный русско-польский словарь



НАСТОЛЬНЫЙ

НАСТОРОЖЕ




НАСТОРАЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры


НАСТОРАЖИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТОРАЖИВАТЬ
фразы на русском языке
НАСТОРАЖИВАТЬ
фразы на польском языке

НАСТОРАЖИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТОРАЖИВАТЬ
предложения на русском языке
НАСТОРАЖИВАТЬ
предложения на польском языке
Тебе не кажется, что это может немного настораживать?Myślisz, że to chce nam coś powiedzieć?
Со всем уважением, мэм, я понимаю, мой внешний вид может вас настораживать...Z całym szacunkiem, rozumiem, że mój wygląd może budzić niepokój...
Что ж, при всём уважении, госпожа президент, надеюсь, что видите, ведь если президент Соединённых Штатов не видит разницы между министром финансов и марионеткой фондовых рынков, это не может не настораживать.Z całym szacunkiem, pani Prezydent, ale mam nadzieję, że widzi pani, bo jeśli Prezydent Stanów Zjednoczonych nie widzi różnicy między Sekretarzem Skarbu i przydupasem giełdy, to jest to niepokojące.


Перевод слов, содержащих НАСТОРАЖИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАСТОРАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настораживать



Перевод:

насторожить (кого-л.)

put* (smb.) on his, her guard

насторожить уши = настораживаться

Русско-белорусский словарь 1

настораживать



Перевод:

несовер.

1) насцярожваць

(уши) натапырваць

2) (приспосабливать для поимки зверя) настаўляць

настораживать ловушку — настаўляць пастку

Русско-белорусский словарь 2

настораживать



Перевод:

тапырыць

Русско-новогреческий словарь

настораживать



Перевод:

настораживать

несов καθιστώ ἐπιφυ-λακτικό{ν}, κάνω (λέγω) νά φυλαχτεί / βάζω σέ ἀνησυχία (вызывать беспокойство)· Φ \~ уши (слух) προσέχω τί λένε, τεντώνω τ· αὐτιά μου.

Русско-казахский словарь

настораживать



Перевод:

несов. см. насторожить
Русско-киргизский словарь

настораживать



Перевод:

несов.

см. насторожить.

Русско-сербский словарь

настораживать



Перевод:

настора́живать

бити на опрезу, начулити уши

Большой русско-итальянский словарь

настораживать



Перевод:

несов.

см. насторожить

Большой русско-чешский словарь

настораживать



Перевод:

znepokojovat

Русско-чешский словарь

настораживать



Перевод:

znepokojovat
Большой русско-украинский словарь

настораживать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: настораживая

насторожувати

Дієприслівникова форма: насторожуючи


2024 Classes.Wiki