insistence

по его настоянию — at his urgent request

патрабаванне, -ння ср., дамаганне, -ння ср.

по настоянию — па патрабаванню

с ἡ ἐπιμονή, ἡ ἐμμονή:

по его \~ю κατ' ἀπαίτησίν του.

ср.

талап кылуу, кыстоо;

по настоянию отца атанын кыстоосу менен.

с.

instance f

по его настоянию — à sa requête; sur ses instances

neatlaidīga prasība, neatlaidīgs lūgums

с.

instancia f

по его настоянию — a (por) su requerimiento (demanda)

наваљивање, упорно заузимање

с катгый таләп

настояние

исрор, таъқид, истодагарӣ

qistov

с.

insistenza f, richiesta / imposizione pressante

явиться по настоянию кого-л. — presentarsi su pressante richiesta di qd

с

instância f, rogo m

- по настоянию

naléhání