НАСЫЩЕННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАСЫЩЕННЫЙ
Перевод:
Przymiotnik
насыщенный
nasycony
przesycony
Militarny mocno bombardowany
nasycony
Przenośny przesycony
przepojony
Универсальный русско-польский словарь
НАСЫЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| НАСЫЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАСЫЩЕННЫЙ фразы на русском языке | НАСЫЩЕННЫЙ фразы на польском языке |
| Насыщенный | Głęboki |
| Насыщенный | Mocny |
| насыщенный день | dzień pełen wrażeń |
| насыщенный день | wielki dzień |
| насыщенный жир | tłuszcze nasycone |
НАСЫЩЕННЫЙ - больше примеров перевода
| НАСЫЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАСЫЩЕННЫЙ предложения на русском языке | НАСЫЩЕННЫЙ предложения на польском языке |
| У меня тоже завтра насыщенный день, но я с удовольствием приму предложение поужинать вместе. | Ja też będę jutro zajęty, ale będę szczęśliwy, jeśli dasz się zaprosić na obiad. |
| У нас насыщенный график, капитан. | Mamy napięty terminarz, kapitanie. |
| Был такой насыщенный день... | To był długi dzień. |
| Его атмосфера плотнее, чем у Марса, а плотный слой красных облаков, вероятно, состоит из сложных органических молекул, возникших при воздействии ультрафиолетовых солнечных лучей и других источников энергии на воздух, насыщенный метаном. | Ma atmosferę gęstszą niż Mars i cieńką warstwę chmur składających się prawdopodobnie ze złożonych cząstek organicznych stworzonych przez słoneczne promienie UV i inne źródła energii z bogatej w metan atmosfery. |
| - Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа. | O tak, pan Louis podzielił się ze mną swymi doświadczeniami, panno Penelope. |
| Очень насыщенный сон. | Bardzo sugestywny sen. |
| Простейшие, желеобразные, губчатые, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие океан в насыщенный бульон, в котором развивались более сложные формы жизни. | Pierwotniaki, prymitywne meduzy, grzyby, jamochłony, niezliczone ilości drobnoustrojów, dzięki którym pierwotnie jałowe oceany zamieniły się w tętniące życiem środowisko, pozwalające na rozwój bardziej złożonych form życia. |
| Мы создадим насыщенный и густой суп с соевым соусом. | Zaserwujemy gościom wyborną, klarowną zupę na sosie sojowym. Dodamy do niej jedynie pieczoną wieprzowinę, korzenie shinachiku i młodą cebulkę. |
| Какой насыщенный вечер. | Bardzo przyjemny wieczór. |
| Она немного расстроена. Это был насыщенный день. Я не знал что у нее был пони. | Skąd miałem wiedzieć, że miała kucyka? |
| Это был насыщенный вечер. | Ale wieczór. |
| Он более насыщенный. | Ma lepszą konsystencję. |
| У Мэдисон, как и у нас, очень насыщенный распорядок дня. | Madison ma bardzo napięty grafik, tak jak my. |
| Еще один насыщенный день в Расследованиях Ангела. | Kolejny wielki, pełen zabawy dzień w Agencji Anioł. |
| Насыщенный событиями. | PEŁEN WYDARZEŃ. DOSTALIŚMY NOWĄ RAMPĘ DLA INWALIDÓW... |
НАСЫЩЕННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАСЫЩЕННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод НАСЫЩЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki