НАТРЕНИРОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
НАТРЕНИРОВАННЫЙ фразы на русском языке	НАТРЕНИРОВАННЫЙ фразы на польском языке
натренированный	wyszkolony

НАТРЕНИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода

НАТРЕНИРОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
НАТРЕНИРОВАННЫЙ предложения на русском языке	НАТРЕНИРОВАННЫЙ предложения на польском языке
Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным.	Zelig, przyuczony do odważnego wyrażania swoich opinii reaguje agresją.
Тебе платят каждый день, из года в год... чтобы однажды, когда тебя призовут... ты мог прийти, идеально натренированный... и принести спасение!	Płacą ci latami byś... pewnego dnia, kiedy cię wezwą... stawił się i uratował sytuację.
Но помни, он шпион-предатель, Натренированный убийца...	Pamiętaj, że to zabójca wyszkolony przez CIA.
Хорошо натренированный.	Bardzo silny i nieprzewidywalny.
Ты думаешь, что когда хорошо натренированный снайпер мирового класса просто наблюдает за убийством это нормально?	Można by pomyśleć, że mając za świadka wysoko wykwalifikowanego snajpera wszystko powinno być pozamiatane.
Я тебе не наврежу, но... Я натренированный агент Секретной Службы.	Nie skrzywdzę cię, ale jestem wyszkoloną agentką.
Вас нашли недалеко от места преступления, видели с жертвой прошлой ночью, и вы говорите мне что вы, профессионал, натренированный для визуального наблюдения, совершенно ничего не помните?	Znaleziono cię na miejscu zbrodni, noc wcześniej hulałeś z ofiarą, a mimo to mówisz, jako profesjonalista wyszkolony w obserwacjach, że nic z tego nie pamiętasz?
Твой друг – натренированный убийца.	Twój przyjaciel to wyszkolony morderca.
Отлично натренированный специальный агент-убийца вломился в твой дом и пытался убить тебя.	Wyszkoleni zabójcy włamali się do Ciebie i próbowali Cię zabić.
Человек, натренированный ещё лучше.	- Ktoś z lepszymi umiejętnościami.
Хорошо. И как же мы теперь объясним тот факт, что она просто взяла и ушла отсюда, как натренированный ассасин?	Więc jakim cudem wydostała się stąd niczym wyszkolony zabójca?
Тебе нужен натренированный солдат. - И у тебя их нет.	Potrzebujesz wyszkolonych żołnierzy, a nie masz takich.
Знаешь, он маленький солдат, натренированный делать то что ему скажут.	Jest obsesyjnie zdyscyplinowany. Mały żołnierz wyszkolony do tego, co mu każą.
Каллен высококлассный оперативник, натренированный действовать независимо от экстремальных или опасных обстоятельств.	Callen to świetnie wyszkolony agent operacyjny, przygotowany do niezależnego działania w skrajnie niebezpiecznych warunkach.
Я не знаю. Она - натренированный убийца.	Jest wyszkolonym zabójcą.