АУТРИГГЕР ← |
→ АУТСОРСИНГ |
АУТСАЙДЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аутсайдер | outsiderem |
АУТСАЙДЕР - больше примеров перевода
АУТСАЙДЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но ты... ты аутсайдер. | Mamy zawieszenie broni, jeśli ktoś je naruszy... Możemy dla wszystkich skończyć się to śmiercią. |
Аутсайдер... | Outsider. |
Он аутсайдер в нашем мире. | Nie jest częścią żadnego społeczeństwa w tym momencie. |
Я всё тот же аутсайдер, которого не приглашают на крутые вечеринки. А ты всё такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством. Что? | Nadal jeste odludkiem, którego nie zaprasza się na fajne zabawy, a ty nadal jesteś dziarską cheerleaderką, która myśli, która potrafi zasłonić wszystkim oczy |
И, наконец, этот аутсайдер Дэн ... | I jest jeszcze Dan, wyrzutek. |
Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, | {y: i}- a tu Michaels idzie na całego. {y: i} - Miłośnik wejść od tyłu. |
Это аутсайдер, папа. | To outsider, tatku. |
Что он аутсайдер, и это нормально. | Jest outsiderem i nie ma w tym nic złego. |
Кэтрин вовсе не девушка аутсайдер, которая встречается с ботаником. | Katherine nie jest typem dziewczyny, która spotyka się z kujonem-naukowcem. |
Она тоже аутсайдер. | Jest także z pierwszej ligi. |
Смотри, тренер Бист Она - как мы, как хор она аутсайдер в этой школе. | Słuchajcie, trener Beiste jest jak my, jak chór — jest w tej szkole wyrzutkiem. |
Признай это. В конце концов, ты такой же аутсайдер, как и я. | Zrozum, zawsze będziesz tą obcą, tak jak ja. |
Может я здесь я аутсайдер из-за того что меня не пригласили поучаствовать, но мне кажется что Бритта расстроена из-за того что она заработала меньше денег чем вы. | Może jestem outsiderką, bo nie uczestniczę w waszym projekcie, ale Brittę chyba smuci to, że zebrała mniej pieniędzy od ciebie. |
И это единственная причина, по которой угрожающе неопытная девчонка-аутсайдер получила шанс попасть сюда. | To jedyny powód, dla którego ktoś tak niedoświadczony jak ty postawił tu nogę. |
Я не аутсайдер, Нэнс. | Nie jestem tanim zamiennikiem, Nanc. |