irrevocable, irretrievable

беззваротны, незваротны

беззваротны; незваротны

прил ἀνεπίστρεπτος, ἀνεπίστροφος, πού δέν ξαναγυρίζει.

1. oåterkallelig

невозвратный, ­ая, -ое

кайтарылбас, кайта келбес.

irrévocable; irrémédiable (непоправимый)

невозвратная пора — époque révolue

neatgriežams, neatgūstams, tāds, kas vairs nekad neatgriezīsies

прил.

irrevocable; irremediable, irreparable (непоправимый)

невозвратные годы — años que no vuelven (irrecuperables)

невозвратная потеря — una pérdida irrecuperable (incompensable)

неповратан

-ая

-ое

юг.кире кайткысыз (кайтаргысыз), (кире) кайтмый торган (кайтмас) ...; невозвратная пора кире кайтмас дәвер

невозвратный

бебозгашт, барнагарданда, паснагаштанӣ

qaytmas

прил. высок.

см. безвозвратный

невозвратная пора — un tempo che non tornera mai più

прл

irrecuperável, perdido para sempre; (непоправимый) irremediável, irreparável

nenávratný

Краткая форма: невозвратен

техн.

неповоротний