НЕВЫЕЗД ← |
→ НЕВЫНОСИМЫЙ |
НЕВЫНОСИМО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕВЫНОСИМО фразы на русском языке | НЕВЫНОСИМО фразы на польском языке |
было невыносимо | było nie do zniesienia |
было невыносимо | nie do zniesienia |
Вам невыносимо видеть | Nie może pan znieść |
Вам невыносимо видеть, что | Nie może pan znieść, że |
меня невыносимо | mogę znieść |
Мне здесь невыносимо | Tak jak ja |
Мне невыносимо | Nie mogę znieść |
невыносимо | do zniesienia |
невыносимо | nie do zniesienia |
невыносимо для меня | nie zniosę |
Невыносимо знать, что | Nienawidzę, że |
просто невыносимо | do zniesienia |
просто невыносимо | nie do zniesienia |
стало невыносимо | się nie do zniesienia |
становится невыносимо | nie do zniesienia |
НЕВЫНОСИМО - больше примеров перевода
НЕВЫНОСИМО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕВЫНОСИМО предложения на русском языке | НЕВЫНОСИМО предложения на польском языке |
Он почти рядом! Это невыносимо! | Już dłużej nie wytrzymam! |
- Что вы, жить дома просто невыносимо. | - Mówiłam, że tam się nie da wytrzymać. |
Перестань, это невыносимо. | Przestań, Dix! |
Я ничего не знала, кроме того, что люблю его. Невыносимо. | Nie wiedziałam o niczym oprócz tego, że go kochałam szalenie. |
Наш поезд задержался на целых четыре часа, это просто невыносимо! | Nasz pociąg miał cztery godziny spóźnienia, okropność! Jeśli wybaczysz, przebierzemy się. |
"Это невыносимо. | Powiedziałem: "Dłużej tak nie mogę. |
Когда он касался меня, я имею в виду... Но сейчас это невыносимо. | Ale jak mnie dotyka, to nie wytrzymuję. |
Две женщины на кухне - это невыносимо: дом может сгореть. | Dwie kobiety w jednej kuchni, to o jedną za dużo. |
Это невыносимо грустно, но почему-то мне хочется смеяться. | To takie smutne. Déaczego chce mi sie smiac? |
Это так невыносимо. | Wszędzie te natrętne typy! |
Должно быть, невыносимо быть всё время среди женщин? | To otoczenie czystości musi ci chyba sprawiać dużo zawodu. |
Это становится невыносимо Я ушла через окно. | Tak się zmęczyłam że wyszłam przez okno |
Боже, это невыносимо! | Boże, ty jesteś szkodnikiem. |
Это невыносимо, вернись ко мне! | To niemożliwe, przypomnij sobie, Joffrey. |
Трое в палатке, это невыносимо. | We trzech w jednym namiocie... |
НЕВЫНОСИМО - больше примеров перевода