НЕГОДОВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕГОДОВАТЬ


Перевод:


Czasownik

негодовать

oburzać się

złościć się

irytować się

obruszać się


Универсальный русско-польский словарь



НЕГОДОВАНИЕ

НЕГОДУЮЩЕ




НЕГОДОВАТЬ контекстный перевод и примеры


НЕГОДОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕГОДОВАТЬ
фразы на русском языке
НЕГОДОВАТЬ
фразы на польском языке

НЕГОДОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕГОДОВАТЬ
предложения на русском языке
НЕГОДОВАТЬ
предложения на польском языке
Нам следует пожалеть его, а не негодовать.Powinniśmy się litować, nie gniewać. Litować...
После всего того дерьма, в которое она впутала твоих сыновей у тебя есть все основания негодоватьPo tym wszystkim, w co was wpakowała, macie wszelkie prawo, żeby jej nie znosić.
Негодовать, что внутри тебя теплится жизнь?/Być złym na życie rosnące w tobie?
А ты знаешь, как извинение заставляет меня негодовать на нашу любовь, поэтому, даже если я отвожу взгляд и веду себя, как будто мне все равно, знай, что я чувствую себя очень, очень плохо.Wiesz, jak przeprosiny sprawiają, że wypieram naszą miłość, więc mimo iż odwracam wzrok i udaję, że mnie to nie interesuje, wiedz, że czuję się bardzo, bardzo źle.
Потому что однажды, ты начнешь негодовать, что я давлю на тебя.Ponieważ pewnego dnia zaczniesz mnie nienawidzić za to naciskanie.
Проблема в том, что у меня нет к Вам уважения. Можете негодовать на меня сколько хотите, но это мой проект, нравится Вам это или нет!Możesz mnie nie lubić, ile chcesz, ale nie bez powodu to jest mój projekt.
Мы обновим весь твой гардероб, подправим зубы, отправим учиться только в лучшие школы, но ты меня возненавидишь и будешь негодовать, потому что теперь ты - американка.Kupię ci całkowicie nową garderobę, naprawię ci ząbki, poślę do najlepszych szkół i będziesz mnie za to nienawidzić i mieć do mnie żal, bo jesteś teraz Amerykanką.
Что ж, порой ты можешь негодовать, сколько тебе вздумается, но в данном случае ничего не поделаешь.Czasami możesz spuszczać wodę, ile chcesz, ale jest ten jeden klocek, który nie chce popłynąć.
- Перестаньте негодовать и слушайте.- Nie praw kazań. I słuchaj.
Ты только заставляешь ее негодовать.- Chcesz, żeby była od ciebie zależna.
Откровенно говоря, не думал, что можно радоваться и негодовать одновременно.Nie sądziłem, że to możliwe odczuwać takie szczęście i wściekłość na raz.


Перевод слов, содержащих НЕГОДОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕГОДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

негодовать



Перевод:

(на что-л., против чего-л.) be indignant (at), rail (at); (на, против кого-л.) be indignant (with)

Русско-латинский словарь

негодовать



Перевод:

- indignari; suscensere; stomachari; (шумно) - fremere (f. adversus injuriam);
Русско-армянский словарь

негодовать



Перевод:

{V}

զայրանալ

Русско-белорусский словарь 1

негодовать



Перевод:

несовер. абурацца

гневацца

Русско-греческий словарь (Сальнова)

негодовать



Перевод:

негодовать αγανακτώ, θυμώνω
Русско-венгерский словарь

негодовать



Перевод:

méltatlankodni -ik

Русско-киргизский словарь

негодовать



Перевод:

несов. на кого-что, против кого-чего

кыжыры кайнап каардануу, кыжырдануу.

Большой русско-французский словарь

негодовать



Перевод:

(на кого-либо, на что-либо) s'indigner (или être indigné) contre qn, de qch

Русско-латышский словарь

негодовать



Перевод:

būt sašutis, izteikt sašutumu, just sašutumu, paust sašutumu, sašust

Краткий русско-испанский словарь

негодовать



Перевод:

несов.

indignarse, estar indignado

негодовать на кого-либо — indignarse con alguien

Русско-монгольский словарь

негодовать



Перевод:

дургүйцэх,

Русский-суахили словарь

негодовать



Перевод:

негодова́ть

-оnа chuki, -chukia, -ingia kisirani

Русско-татарский словарь

негодовать



Перевод:

(бик нык) ачулану (ярсу), ачу кабару

Русско-таджикский словарь

негодовать



Перевод:

негодовать

хашмгин(оташин) шудан, ба ғазаб омадан, дар қаҳр шудан

Русско-немецкий словарь

негодовать



Перевод:

entrüstet {empört} sein

Большой русско-итальянский словарь

негодовать



Перевод:

несов. на + В

indignarsi, essere indignato (contro qc); sdegnarsi; ribollire vi (e) di sdegno

негодовать на клеветника — indignarsi contro il diffamatore

Русско-португальский словарь

негодовать



Перевод:

нсв

indignar-se, estar indignado

Большой русско-чешский словарь

негодовать



Перевод:

rozhořčovat se

Русско-чешский словарь

негодовать



Перевод:

pobuřovat se, rozhořčovat se, být pobouřen
Большой русско-украинский словарь

негодовать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: негодуя

обурюватися

Дієприслівникова форма: обурюючись


2024 Classes.Wiki