НЕГОЖЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕГОДЯЙСТВО ← |
→ НЕГОЖИЙ |
НЕГОЖЕ контекстный перевод и примеры
| НЕГОЖЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕГОЖЕ фразы на русском языке | НЕГОЖЕ фразы на польском языке |
| НЕГОЖЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕГОЖЕ предложения на русском языке | НЕГОЖЕ предложения на польском языке |
| Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже. | Ale jeśli ktoś ma żonę i dziecko, nie jest mu do śmiechu. |
| Негоже мне болтать с первым встречным. Даже теперь. | Nie mogę rozmawiać z kimkolwiek, nawet, jeśli jestem martwa. |
| Срам да негоже! Портки надевай на рожу. | Tak więc grzmotnęła go wałkiem do ciasta. |
| Негоже - праздно рассуждать, пожара дожидаться. | On wojnę wielką rozpęta A my gaworzymy między sobą Jak niemowlęta |
| Негоже нам шляться по улицам с голым задом, да? | Nie możemy przecież aresztować na golasa. |
| Старой семейной паре негоже постоянно быть рядом, как приклеенным. Что будете, сэр? | Takie stare małżeństwo nie może się cały czas trzymać razem. |
| Уизерспун, негоже командующим армиями палить друг в друга. | Witherspoon, sztuka wojenna nie polega na tym, aby dowódcy wrogich armii do siebie strzelali. |
| Он говорит, что символу мужского начала негоже быть вегетарианцем. | Mówi, że symbol męskości nie może być jaroszem. |
| Негоже так жить, на игле провисая, прохожим за грош отдрочить предлагая | Uda się, wystarczy tylko chcieć. Możemy zmienić życie w jeden dzień. |
| Негоже так жить, на игле провисая, прохожим за грош отдрочить предлагая | Bo "kurwa" to najbrzydsze ze słów. Nie mów "kurwa", "kurwa" nie mów wcale. |
| Эй, быть таким занудой негоже Сатане! | Widzisz? Już się zmieniam. |
| Посмотрите на дурня! Негоже говорить такое про того, кто старается изо всех сил! | To jest coś, co mówisz do kogoś kto robi wszystko by cię pokonać? |
| Если ты любишь кого-то, негоже ему умирать или прятаться под землю. | Nie musi być zakopany w ziemi. - Nie musi! - Nic nie musi się zmieniać. |
| Негоже такому хорошему копу прозябать в шоферах у политиков. | Szkoda, by taki dobry policjant marnował się jako szofer polityków. |
| Негоже тебе с холопом биться, ясновельможный пан. | Nie przystoi ci bić się z poddanym, jaśnie wielmożny panie. |
Перевод слов, содержащих НЕГОЖЕ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕГОЖЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki