НЕГРОМКО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕГРОМКО контекстный перевод и примеры
| НЕГРОМКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕГРОМКО фразы на русском языке | НЕГРОМКО фразы на польском языке |
| НЕГРОМКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕГРОМКО предложения на русском языке | НЕГРОМКО предложения на польском языке |
| Вы, должно быть, сказали негромко. | Widocznie nie powiedziałaś tego zbyt głośno. |
| Или? - Нет, нет. Он говорил негромко и внятно. | Nie, mówił delikatnie i łagodnie. |
| [ Негромко смеется ] Вам придется привыкнуть к Доктору Малькольму. | Będziecie musieli przywyknąć do dr Malcolma. |
| Негромко говорю: "Кис-кис". | Czy wie "Pan Kot" |
| Кто-нибудь дома? [ Какофония, негромко звучит музьыка ] | Halo? |
| Только если негромко | Tylko jeśli powie pan to głośno. |
| В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке. | Tego popołudnia cicho grało radio... gdyż w swoim zdziecinnieniu Thomas Edison Senior... przejawiał słabość do muzyki lekkiej. |
| Она произнесла эти слова негромко. И, тем не менее, Грэйс напугала фраза, которая сорвалась с её губ помимо её воли. | Nie powiedziała głośno... ale i tak wystraszyło ją zdanie, które tak jej się narzuciło. |
| Да я вроде негромко. | Nie podniosłem. |
| Имя моё негромко ты назови... тебя искать не перестану я. | {c:$FF883300}Wezwij moje imię. {c:$FF993300}Na pewno do ciebie przybędę, gdziekolwiek jesteś. {c:$FF993300}W tym świetle. |
| -Аплодировали негромко. | - Brawa nie były zbyt głośne. |
| Спросила она... и негромко чертыхнулась. А что насчет твоего мужа? | Zapytał, bo widocznie ciągle mu zależy. |
| Хватит ворчать. Лррр, почему ты так негромко кричишь на эту лилово-пушистую? | Lrrr, czemu cicho kłóciłeś się z tą fioletową? |
| Я только поговорю с ним один на один, негромко. | Chcę z nim porozmawiać, twarzą w twarz i po cichu. |
| (ЛЕВ НЕГРОМКО РЫЧИТ) Но стоит знать, когда делать ноги! | Ale trzeba mieć rozum, by wiedzieć, kiedy uciec! |
Перевод слов, содержащих НЕГРОМКО, с русского языка на польский язык
Перевод НЕГРОМКО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki