НЕДОЛЯ ← |
→ НЕДОМОГАТЬ |
НЕДОМОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
компьютером и недомогание | komputera |
недомогание | mdłości |
недомогание в последнее время | ostatnio źle |
недомогание в последнее время? | ostatnio źle? |
утреннее недомогание | poranne mdłości |
Утреннее недомогание | Poranne nudności |
НЕДОМОГАНИЕ - больше примеров перевода
НЕДОМОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Потом рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание. | Jeżeli razem osuszyć pęcherzyk z notatką "jad". |
Сеньора Глория почувствовала недомогание и прилегла в постель. | To niemożliwe, zamierzałam się z nią spotkać. |
Верно, недомогание... Забытье? | Z pewnością jakieś niedomaganie, zawrót głowy. |
Все нынче вечером собрались на театральном представлении, о котором было объявлено давно, и от которого вас избавляло ваше недомогание. | Wszyscy udali się na to, długo oczekiwane, przedstawienie teatralne. Z którego była pani zwolniona z powodu złego samopoczucia. |
У меня резко началось недомогание. | Moja ciotka nagle przyjechała. |
У меня какое-то недомогание. | Jestem w trakcie nie czucia siebie dziś. |
- Но разве ты не помнишь скуку апатию, интеллектуальное недомогание? | Ależ, Bart, nie pamiętasz nudy? Intelektualnego niedosytu? |
Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание. | Pamiętam siostrę Mary wymiotującą w kościele... i Betsy, która mówi, że to poranne mdłości. |
Недомогание после медового месяца. | Choroba nowożeńców. |
Какое недомогание у г-жи Друссе, Крогсхой, Вы ее лечите? | Krogshoej, co jej jest? |
Когда ты первый раз почувствовал недомогание? | Kiedy po raz pierwszy źle się poczułeś? |
Боюсь, что твой верный закадычный друг сейчас испытывает недомогание. | Obawiam się, że twój wierny pomocnik jest niedysponowany. |
Антигравитационное недомогание снимется само немедленно. | Mdłości wywołane brakiem grawitacji zaraz przejdą. |
Мммм... Да, у меня было такое однодневное недомогание, но... сейчас мне намного лучше. | Tak, miałem jedną z tych 24-godzinnych infekcji. ale... czuje się teraz o wiele lepiej. |
Я снова почувствовал недомогание. | To tylko moje tabletki na żołądek. |