НЕЖДАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЖДАННЫЙ фразы на русском языке	НЕЖДАННЫЙ фразы на польском языке
нежданный	nieoczekiwany
нежданный	niespodziewanego
нежданный гость	nieoczekiwany gość
нежданный гость	niespodziewanego gościa
нежданный-негаданный	bez zastrzeżeń
нежданный-негаданный успех	Sukces bez zastrzeżeń

НЕЖДАННЫЙ - больше примеров перевода

НЕЖДАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЖДАННЫЙ предложения на русском языке	НЕЖДАННЫЙ предложения на польском языке
Не знаю... может, я тут нежданный гость.	Cóż, ja... - Nie wiem, czy jestem tu mile widziany.
Какой нежданный визит.	Co cię tu sprowadza?
Скажем, это нежданный визит, Верн.	To niezapowiedziana wizyta.
Внезапно посреди церемонии и ко всеобщему большому удивлению прибыл нежданный гость.	Nagle, ku zaskoczeniu obecnych, przybył nieoczekiwany gość.
Очень на это надеюсь. Завтра во второй половине дня должны состоятся игры по метанию ствола. Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.	Mam nadzieję, jutro urządzamy zawody w rzucaniu kłodą.
Что за чудесный нежданный сюрприз пришел к тебе.	Cóż za zachwycająco niespodziewane spotkanie.
Между тем к Бастеру явился нежданный гость.	Buster, tymczasem, miał niespodziewanego gościa.
У нас был нежданный гость, но... но мы с ним справились.	Mieliśmy nieproszonego gościa. Ale... Przywykliśmy do tego rodzaju wizyt.
Hо 9 месяцев спустя он получил нежданный подарок.	Ale dziewięć miesięcy później otrzymał nieoczekiwany dar.
Да, есть мгого вещей, которые радуют домохозяек по-утрам. Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.	Tak, jest wiele rzeczy, którymi lubi być budzona gospodyni, ale niespodziewany gość w łóżku nie jest jedną z nich.
Извини за такой нежданный визит.	/Przepraszam za to skradanie się.
Извините за нежданный визит, но я кое-что принёс.	Przepraszam, że tak niespodziewanie, ale mam coś dla ciebie.
К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман.	Mamy niespodziewanego gościa na naszej zabawie w postaci dziekana Bowmana.
- У дверей нежданный гость...	Przy drzwiach jest nieoczekiwany gość.
Ты нежданный гость, но ты спас молодую жизнь и если ты действительно великий дервиш, то добро пожаловать!	Skoro jesteś niespodziewanego gościa, i masz ożywił młode życie... .. .a jak ty jesteś wyraźnie wielki derwisz, Witamy was!